Online-Bibliothek

... alle drei Stunden abgelöst wird). – statio (Feldposten, bes. am Tage), – die W. bei Nacht, s. Nachtwache: die ... ... übh.). – excubiae. excubitores (zur Sicherheit eines Orts, sowohl am Tage als bei Nacht). – vigiliae. vigiles (bei ...

... ). – prius (früher, worauf quam [als] folgt). – den Tag v., tags vorher, pridie, vor etwas, alqd (z. ... ... v., anno ante: das Jahr v., ehe er starb, anno antequam mortuus est: der ... ... ante multo; longe ante: wenige Tage v., paucis ante diebus; paucis diebus ante.

... (angetretene Erbsch., z. B. ante aditam hereditatem). – beim A. des Jahres, anno ... ... Amt antreten« unter »Amt«), z. B. wenige Tage vor seinem A. der Ädilität, paucos dies ante quam aedilitatem iniret: am Tage des Antritts ihres Amtes, eo ipso die, quo magistratum inierunt ( ...

... gestrig , hesternus (gestern, vom gegenwärtigen, heutigen Tage an zurückgerechnet, geschehen etc., Ggstz. hodiernus, ... ... factus, a, um est (vorig, übh. vor dem genannten Tage in der Gegenwart od. in der Erzählung der Vergangenheit geschehen etc., Ggstz. instans, futurus). – am g. Tage, s. gestern.

... allemal gegen die Zeit des N., sub interlunia: der erste, zweite Tag nach dem N., prima, secunda luna: beim N., Anfang des N? nitescente lunā novā: beim N. oder am ersten Tage nach dem N, novissimā primāve lunā.

Hinscheiden (das Sterben) jmds., decessus ... ... – bei seinem H., decedens; e vita excedens: vor seinem H., antequam a vita discessit: nach seinem H., cum decessisset; cum excessisset e vita: am Tage seines H., eo ipso die, quo excessit e vita.

... tempora matutina lectiunculis consumere). – die ganz frühe M. (wo der Tag graut), tempus sublucanum od. antelucanum. – in den M., ... ... ; tempore matutino (temporibus matutinis = allemal in den M.); mane (am Morgen): allemal in den ganz frühen M., temporibus antelucanis ...

... ); oder durch meridianus (z.B. defectus solis meridianus): am hellen, lichten M., mero meridie; in luce media (z.B ... ... es war M., meridianum tempus erat: es war schon M., iam medium diei erat: es wird M., ...

... – celare (verhehlen, nicht an den Tag legen, z.B. sententiam, iram), jmdm. etwas, alqm alqd (im Passiv ... ... scalarum tenebras: u. se abstr. in silvam densam: u. abstr. se inter tectum et laquearia); ...

... denique. – den Guten geht es bisweilen am Ende noch gut, nonnumquam bonos exitus habent boni. – am Ende gar, durch credo ... ... seinem Ende zueilen, sich schon zu Ende neigen , iam praecipitare. iam praecipitem esse (v. Jahreszeiten, v. Tag ...

... liber summus: der l. Tag, dies supremus). – Ist nurvon zweien die Rede, so steht ... ... od. proximo anno: in den letzten (letztverflossenen) Tagen, proximis od. superioribus diebus: gerade am l. Tage des zehnten Monats, ipso complente decimum mensem die: ...

... . machen, ich will mich k. fassen, brevi praecīdam; brevi faciam; in breve cogam; nolo esse longus: rem paucis absolvam; ganz k., in verba conferam paucissima: um es k ... ... dich nicht aufzuhalten); de quo ne multa disseram. ne diutius disseram (um mich darüber in ...

... re: üb. der Mahlzeit, inter cenam: die Nacht, den Tag über, s. Nacht (bei), Tag. – Ost auch durch ... ... in Raum und Zeit, per (z.B. per totam terram: u. Caesar venit per Sardiniam). – 2) zur ...

... ., in cubiculo modicum lumen inerat. – am hellen, lichten Tage, luce clarā od. bl. luce; verb. luce palam (offen am Tage, Ggstz. noctu clam); in sole (bei Sonnenschein, ... ... primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde ...

... videre: bei Nacht besser sehen als bei Tage, noctu plus quam interdiu cernere: nicht gut, nicht ... ... auf den Boden) s., despicere ad oder in terram; oculos in terram demittere od. deicere (die Augen niederschlagen). ... ... u. Konj.: wie gern sähe ich es, wenn etc., quam vellem (mit Konj. mit u. ...

... od. totā vitā. per omnem (totam) vitam; tot annos quot habeo (soviel Jahre, wieich habe). ... ... geben, schenken, lassen, jmd. am L. lassen, vitam alci dare (im allg., auch ... ... vitam felicem agere: das angenehmste L. führen, vitam iucundissimam vivere. – b) in bezug auf den ...

... ; scriptum; auch haec scripsi ad te (z.B. gegeben am Tage des Abmarsches von Astura, haec scripsi ad te proficiscens Asturā). ... ... Frau: ein Mädchen einem andern (zur Frau) g., tradere alqam alii. es ist dem Menschen nicht gegeben, ...

... non sie abibit; hoc non impunitum feram. es steht geschrieben, s. schreiben no . ... ... steht niedrig, sol humilis est: die Sonne steht schon hoch (am Tage), multa iam lux oder dies est: ein guter Ruf steht ...

... an, a primo natali die (vom ersten Tage der Geburt an); in cunabulis (in der Wiege, z.B. ... ... (von der Wiege an): vor jmds. G., ante alqm natum; antequam alqs natus est: nach jmds. G., post alqm natum; postquam alqs natus est; alqo nato; u. bl. ...

... Gemüter eingenommen, pavor intravit animos. – jmd. für sich ei., gratiam alcis consequi: einen für jmd. ei., animum alcis conciliare ad benevolentiam erga alqm: jmd. gegen einen ei., ... ... , Steuern etc.). – Geld ei. aus etwas, pecuniam capere od. facere ex alqa re ...