Online-Bibliothek

herzen , herzen und küssen, jmd. od. sich, alqm oder inter se amplexari et osculari; alqm od. inter se complecti et exosculari.

umarmen , amplecti (umfassen, umarmen). – amplexari (an sich drücken, zärtlich umarmen). – complecti (umschlingen). – einander um., inter se complecti od. amplexari: jmd. innig um., alqm artius complecti: jmd. in Gedanken um ...

umfassen , I) eig. u. bildl., die Hand od. den ... ... umschlingen). – circumplecti (ringsum umfassen, z.B. einen dicken Baum). – amplexari (zärtlich umarmen); vgl. »umarmen« u. »umhalsen«. – jmds. Leib ...

liebkosen , jmd., blandiri alci (mit Worten od. Gebärden). ... ... alqm, auch mit dem Zus. manu (mit der Hand streicheln). – amplexari et osculari alqm (jmd. umarmen und küssen).

liebkosend , blandus. – Liebkosungen , blanditiae. blandimenta. – blandae voces (liebkosende Worte). – jmd. mit L. überhäufen, totum alqm amplexari: etwas durch L. zu erhalten suchen von jmd., alci eblandiri alqd. ...

Lieblingsbeschäftigung , jmds., * studium, quo maxime delectatur alqs. – es ist etwas jmds. L., alqs maxime delectatur alqā re; alqs maxime versatur in alqa ... ... Lieblingsgericht , s. Leibessen. – Lieblingsidee , jmds, species quaedam, quam amplexatur alqs.

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... ab eo dilectus probatusque sum. – sein H. an etwas hängen, alqd amplexari (mit Vorliebe festhalten); dedere od. tradere se alci rei ( ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... die Mutter die Knie umfaßte? nicht? commotus non es, cum tibi pedes mater amplexaretur? non es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... an sich ziehen , alqm ad se arripere (an sich reißen); alqm amplexari (jmd. umarmen); alqm allicere (jmd. ansich locken); alqm arcessere ...

drücken , premere (im allg.). – comprimere (zusammendrücken). ... ... Brust) dr., premere alqm ad corpus od. ad pectus suum; alqm amplexari (umarmen): ungestüm, invadere pectus amplexibus: jmdm. die Hand dr., ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... consilium [Überlegung]). – sich einer Sache mit Vorliebe h., amplecti od. amplexari alqd. – sich jmdm. ganz h. (vgl. oben). auch se ...

2. Schoß , gremium (eig.; dann meton. von dem ... ... . zärtlich geliebt werden): dem Glücke im Sch. sitzen, alqm fortuna amplexa est; fortunae filium esse: die Hände in den Sch. legen, compressis ...