Online-Bibliothek

bedrängt , a) in Hinsicht der äußern Lage: rebus adversis afflictus ... ... angustiae; condicio afflicta; miseria: in einer sehr b. Lage sein, summis angustiis premi; in summas angustias adductum esse; rebus adversis vehementer afflictum esse: die ...

Drangsal , angustiae (Verlegenheit, Not). – calamitas (großes ... ... .B. temporis Sullani). – sich in großer D. befinden, in magnis angustiis esse od. versari; singulari calamitate afflictum esse.

einkeilen , I) eig.: cuneare alqd in alqa re. – cuneo adigere alqd in alqd. – II) übtr.: artare; in artum compellere. – zwischen zwei Meere eingekeilt sein (von einem Lande), cuneari angustiis inter duo maria.

einklemmen; z.B. zwischen zwei Felsen eingeklemmt sein, inter binos scopulos deprehensum esse: keilförmig zwischen zwei Meere eingeklemmt sein, cuneari angustiis inter duo maria (von einem Lande).

hinausführen , s. herausführen. – jmd. über die engen Grenzen h. (bildl.), ex angustiis alqm educere.

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: ... ... Not des Landes, difficili rei publicae tempore: in N. sein, in angustiis esse od. versari: in N. geraten, in angustias adduci; in angustiis esse coepisse: in die äußerste Not geraten, in summas angustias adduci: ...

Enge , angustiae (auch uneig. = Verlegenheit, Not); vgl. »Paß no. II«. – etw. in die E. ziehen ... ... (hart bedrängen, den Feind etc.): in die E. getrieben sein, in angustiis esse od. versari.

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... carior eo: wahre Freunde erkennt man erst in der Not, in angustiis amici apparent. – jmd. zum Freund haben, alqm amicum habere: ...

Klemme , angustiae. – in die K. bringen, in ... ... ; in angustum venire: in der K. sein, in arto esse; in angustiis esse od. haerere: etwas mehr (als jmd.) in der K. ...

Gedränge , I) eig.: turba (Gewühl ... ... summas angustias adduci: in summum discrimen vocari: im G. sein, in angustiis esse, versari; laborare (in Not sein): sehr im G. sein, angustiis urgeri; non mediocriter laborare: jmd. ins G. bringen, alqm in ...

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll ... ... hoc in tempore: sich in einer g. Lage befinden, in discrimine (in angustiis) esse od. versari: in einer sehr g. Lage, in ...

bedenklich , a) v. Pers.: suspiciosus. suspicax (argwöhnisch). ... ... , in angustias adduci: in einer b. Lage sein, in angustiis esse: jmd. in eine b. Lage versetzen, in dubium alqm devocare ...

Verlegenheit , dubitatio (der Zweifel, die Ungewißheit, was man tun ... ... , wohin ich mich wenden soll); commotus sum (ich bin betroffen); in angustiis sum (ich bin in bedrängter Lage): ich bin in noch größerer V., ...

Vermögensumstände, -verhältnisse , facultates. – res familiaris (Privateigentum und ... ... liaris abundare: in schlechten V. sein, attritis esse facultatibus; in rei familiaris angustiis esse: in schlechte V. geraten, in rei familiaris angustias decĭdere.