Online-Bibliothek

farbig , coloratus (gefärbt; insbes. »rötlich gefärbt, gebräunt«; dah. auch von den farbigen Orientalen, wie colorati Seres). – pictus (gemalt). – versicolor (von schillernden Farben).

narbig , cicatricosus.

Barbier , tonsor. – barbieren , jmd., radere od. ... ... gewöhnlich b. lassen). – Barbiermesser , novacula; culter tonsorius; culter tonsoris; im Zshg. bl. culter. – Barbierstube , tonstrīna; taberna tonsoris.

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, z. B ... ... Hand geben, z. B. causa [morbi] subicit remedium). – sich darbieten , se offerre (zum Tode fürs Vaterland, ad mortem patriae; ...

einfarbig , unīus coloris. – Einfarbigkeit , unitas coloris (Ggstz. varietas).

erzfarbig , aeri similis.

hellfarbig , clari coloris. – h. glänzen, claro colore splendere. – hellfließend , aquae liquore conspicuus. – hellfunkelnd , nitens.nitidus (gleißend).

vielfarbig , multorum colorum. – versicolor (in bunten Farben schillernd).

meerfarbig , caeruleus; colore marino oder maris.

unbarbiert , intonsus.

zweifarbig , bicolor.

totenfarbig , s. leichenblaß.

gleichfarbig , concolor (gleichfarbig untereinander, Ggstz. discolor). – eiusdem coloris. eodem colore (von derselben Farbe wie eine andere Sache).

purpurfarbig , s. purpurn. – Purpurgewand , s. Purpurkleid, -mantel. – Purpurhändler , purpurarius (Inscr.).

mannigfarbig , varius; variis coloribus distinctus.

kirschfarbig , cerasĭnus.

schwarzfarbig , colore nigro. – colore adusto (sonnenverbrannt, schwarzbraun, z.B. homo, lapis).

tausendfarbig , mille coloribus (z.B. arcus).

verschiedenfarbig , varius (an sich mannigfaltig, bunt). – discolor. distans colore (von rinem andern in der Farbe abweichend).

rosenfarben, -farbig , rosĕus. – Rosengarten , -gebüsch , rosarium; rosētum. – Rosengewinde , -girlande , sertum roseum Rosenhecke , rosarium; rosētum – Rosenkissen , pulvinus rosā fartus. – Rosenknospe , calyx rosae. ...