Online-Bibliothek

objektiv , qui, quae, quod in sensus cadit (der sinnlichen ... ... natura situs od. positus (auf der Natur beruhend). – ab opinionis arbitrio seiunctus (keiner willkürlichen Meinung unterworfen, z.B. res). – obj. ...

Gutbefinden , das, arbitrium. – nach meinem G., arbitrio meo; arbitratu meo; ad arbitrium meum: alles jmds. Gutbefinden überlassen, omnium rerum arbitrium alci permittere.

maschinenartig , *machĭnae similis (eig., von Dingen). – ab aliorum arbitrio pendens (uneig., von Menschen). – Adv. *machinae instar (eig.).

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... bildl.), suis stare viribus (durch eigene Kräfte fest bestehen); non ex alieno arbitriopendē re (nicht von fremder Willkür abhängen; beide z.B. von der Freiheit ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... Faust oder Hand, für seine Person, aus Privatrücksichten; verb. suo nomine atque arbitrio). – d) allein: solus; separatim (besonders, apart, z.B ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... nullānecessitate astrictum esse (durch nichts gebunden sein): nicht fr. sein, ex alterius arbitrio pendēre. – der fr. Wille, vo luntas libera od. soluta ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... facere alci arbitrium in alqa re facienda (z.B. in eligendo): alcis arbitrio alqd permittere: keinen recht freien W. mehr haben, minus liberam omnium ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... ad libidinem. ex libidine (nach Luft u. Belieben); ad arbitrium suum. arbitrio od. arbitratu suo (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum ( ...

leiten , ducere (übh. führen, eine Richtung geben, nur ... ... Capitolium. – sich von jmd. l. lassen, alcis consilio od. arbitrio regi; alqm od. alcis auctoritatem sequi: sich. von etwas l. ...

walten , dominari (herrschen, z.B. fortuna in omni re dominatur). – esse (vorhanden sein, z.B. est quaedam vis [Macht], ... ... B. scholam). – jmd. über etwas schalten und w. lassen, alcis arbitrio permittere alqd.

... – unter jmds. Ei. stehen, alcis voluntati od. arbitrio parēre (jmds. Willen gehorchen); alcis numini parēre (dem Wink und Geheiß einer Gottheit gehorchen); ab alqo od. bl. alcis arbitrio regi,duci et regi (von jmd. gelenkt. gelenkt und geleitet werden ...

handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... im Kriege etc., z.B. nach seinem eigenen Gutdünken, für sich, suopte arbitrio). – Auch steht agere aliquid (ohne aliquid nur im Gerundium ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... in sortem vocare alqd: etwas auf jmds. Ausspruch a. lassen, alcis arbitrio alqd permittere. – b) es handelt sich um etw.: agitur alqd ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... comm. omnia explorare); ad libidinem. ex libidine (nach Lust u. Belieben); arbitrio suo. ad arbitrium suum (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum ( ...

... alqa re. – subiectus alci rei (unterworfen). – subiectus arbitrio alcis (jmds. Willkür unterworfen). – obnoxius alci od. alcirei (untertan, übtr. = preisgegeben, z. B. arbitrio carnificis); verb. subiectus atque obnoxius alci. – subiectus sub alcis ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... – sich jmdm. ganz h. (vgl. oben). auch se totum permittere arbitrio alcis (z.B. dei, caelestium): sich ganz der Erforschung einer ...

belieben , I) v. impers., es beliebt (mir ... ... ; meo arbitratu: etwas in jmds. B. stellen, alci oder alcis arbitrio permittere alqd; faciat, ut velit permittere alci.

vorlegen , I) v. tr: 1) vor etwas ... ... v., referre alqd ad alqm: jmdm. etwas zur Entscheidung v., alcis arbitrio alqd permittere. – II) v. r. sich vorlegen , ...

Vollmacht , potestas alqd faciendi. – permissio. permissus (die Anheimgabe ... ... , auctoritate senatus: jmdm. eine V. zu etwas geben, erteilen, alcis arbitrio rem gerendam tradere od. committere: jmdm. unumschränkte V. in od. ...

überlassen , permittere (jmdm. etwas zu freier Verfügung überlassen). – ... ... jmdm. die ganze Sache üb., totam rem ad alqm reicere; omnem rem alcis arbitrio permittere: doch das überlasse ich dir, sed tu id videbis. – ...