Tafel , tabula (im allg.). – lamina (jedes dünn gearbeitete Stück Metall, Holz etc.). – tabellae. pugillares (aus mehreren Blättern bestehende Schreibtafel, Notizbuch). – mensa (Tisch zum Essen u. zu anderem Gebrauch u. die auf demselben aufgetragenen ...
Urkunde , litterae (in bezug auf den Inhalt). – tabulae. tabellae (in bezug auf das Material). – instrumentum (als schriftliches Beweismittel: vgl. z.B. »Kaufbrief«). – syngrăpha (als handschriftliche Beglaubigung). – Urkunden, auch litterarum monumenta ...
Kaufbrief , tabellae od. liber emptionis. tabulae od. liber venditionis. im Zshg. auch litterae (als Schriftstück). – instrumentum emptionis (als schriftliches Beweismittel, Urkunde, ICt.).
Täfelchen , tabella. – T. zum Schreiben, tabellae; pugillares: die Täfelchen (zum Votieren) verteilen, tabellas ministrare.
Staatsakten , tabulae od. tabellae od. litterae publicae.
Siegesbericht , litterae od. tabellae victrices. – litterae od. tabellae laureatae (sofern er mit Lorbeeren umwunden wurde; alle = der Bericht als Schreiben, die Siegesdepesche). – victoriae nuntius oder nuntii (als Siegesnachricht, -nachrichten). – einen ...
Brief , litterae (der Brief als Schrift, das Schreiben). – ... ... Orte anwesende oder in der Nähe befindliche Person gerichtetes Handschreiben. ein Billett). – tabellae (die Blätter eines Briefes od. Billetts, meton. für Brief, Billett selbst ...
angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... – narrare (erzählen, auch v. Schriften, z. B. quid istaec tabellae narrant?). – dicere (sagen, z. B. est, ut dicis). ...
Kontrakt , der, pactum. pactio (Vertrag). ... ... 959;ς, schriftlicher K., dessen einzelne Punkte leges heißen). – tabulae. tabellae (die Urkunde über den Kontrakt, speziell tabulae od. tabellae locationis, venditionis). – dem K. gemäß (kontraktmäßig), ex pacto; ...
Briefbote , tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – ... ... – Briefpapier , charta epistularis. – Briefschaften , litterae. epistulae. tabellae (s. »Brief« den Untersch.). – Briefschreiben , bl. durch ...
eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... od. in alqa re (mit dem Meißel einhauen, z.B. litteras tabellae: und nomina eorum in columnarum spiris insculpta sunt: u. übtr. ...
Räuberbande , latronum od. praedonum globus. praedatorius globus ... ... zusammen rauben, die Raubgenossen). – od. latrocinium (Raubverband, auch uneig., Dolabellae: u. Clodianum). – eine elende R., latrunculi.
Eheverbindung , s. Ehe, Heirat. – Ehevergleich , s. Ehevertrag ... ... ) eine diesen Vertrag enthaltende Schrift, tabulae nuptiales (im allg.). – dotis tabellae (der Vertrag über die Mitgift der zukünftigen Frau). – Eheweib , s ...