Online-Bibliothek

... Dorfes: pagus; pagani; vicani. – Dorfbewohner , paganus. vicanus (Ggstz. oppidanus, Stadtbewoyner). – homo ... ... , s. bäuerisch. – Dorfschaft , pagus (das Dorf und die Bewohner). – vicus (das Dorf). – pagani. vicani (die Bewohner). – Dorfschulze , magister pagi. – ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: ... ... patria. domus (Vaterland, Heimat). – In Verbindung mit dem Namen der Bewohner wird »Land« häufig, bes. bei den Historikern, entweder durch die bloßen Namen der Bewohner selbst oder durch fines (d.i. die Grenzen, innerhalb deren ein ...

Volk , I) als Vielheit übh.: multitudo (Menge, Schar, ... ... , z.B. das Soldatenvolk im Ggstz. zu den Offizieren). – II) als Bewohner einer Stadt etc.: populus (das Gesamtvolk, die sämtlichen Einwohner einer Stadt, ...

Herd , focus. – officīna (die Werkstätte, bes. bildl., ... ... . dimicare; de tectis moenibusque dimicare (für Häuser u. Mauern, von den Bewohnern eines Landes): zu seinem H. (ins Vaterland) zurückkehren, focum suum ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... Erdboden, z.B. urbis, agri); sedes (der Boden als Sitz des Bewohners); verb. solum et sedes, sedes ac solum. – auf G. ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper ... ... orientis solis partes); occĭdens (Ggstz. oriens). – Abendländer = Bewohner des Abendlandes, ad occasum habitantes. – abendländisch , I) der Bewohner des Abendlandes: ad occasum habitantium. – II) = westlich, w. ...

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus ... ... pagani (die Bauern): die L. im Hause, habitatores. habitantes (die Hausbewohner, bes. die Mietleute); domestici (die Diener im Hause). – junge ...

Höhle , cavum (die Höhle übh. als leerer Raum, z ... ... Höhle in der Erde od. in einem Felsen, ebenf. als Verbergungsort). – Höhlenbewohner , die, speluncas incolentes. – die Troglodyten sind H., Troglodytae speluncas ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... , z.B. ripae: u. eius loci); teils = einen Ort bewohnen, habitare in alqo loco od. m. lokat. Genet. ...

Obdach , tectum (Dach und Fach, als vor der Witterung ... ... accipere od. recipere alqm (innerhalb der Mauern u. Wohnungen aufnehmen, von Bewohnern der Stadt, die flüchtige Soldaten etc. aufnehmen).

Westen , a) als Himmelsgegend: occidens sol od. bl. ... ... orientis solis partes). – occidens (auch meton. = die Bewohner des Abendlandes, Ggstz. oriens). – ad occasum habitantes (die Bewohner des Abendlandes, die Okzidentalen).

... transrhenanus (Plur. subst. transrhenani = die Bewohner, Völker j. des Rheins; dafür umschr. qui trans Rhenum incolunt): ... ... Tiber gelegen, wohnend, transtiberinus (Plur. subst. transtiberini = die Bewohner, Leute j. des Tiber): j. der Berge gelegen, ... ... transmontanus (Plur. subst. transmontani = die Bewohner, Völker j. der Berge): j. des Meeres ...

anbauen , I) bebauen: a) urbar machen: ein ... ... ) mit Häusern etc. besetzen: coaedificare locum. – deducere coloniam alqo (mit Bewohnern besetzen). – sich wo anbauen. domicilium collocare od. constituere in alqo ...

besitzen, , possidēre. possessionem alcis rei habere od. tenere. ... ... B. potestatem, auctoritatem). – tenere (physisch besitzen, innehaben; dah. = bewohnen, Orte und Länder). – alqā re praeditum, instructum, ornatum, affectum esse ...

beziehen , I) v. tr.: ... ... etc.). – 2) wohin ziehen: migrare, immigrare in alqm locum (als Bewohner). – von neuem, wieder b., remigrare in alqm locum (als Bewohner). – 3) bekommen, a) als Einkünfte aus oder von etwas: ...

Umgebung , I) die zunächst gelegenen Gegenstände, die Umgegend: loca, ... ... vicina, n. pl. (die benachbarten Orte). – vicini (die Bewohner der benachbarten Orte). – die nächsten Umgebungen, proxima, n. pl.: ...

1. Bauer , der, agricola. agri cultor, im Zshg. ... ... und erzogen ist). – paganus. vicanus (ein in einem Dorfe Wohnender, ein Dorfbewohner, ein Bauer hinsichtlich seines Wohnorts, Ggstz. oppidanus). – römische Bauern, ...

ländlich , I) im Lande üblich: usitatus. more od. ... ... dem Nbbgr. des Rohen). – paganicus. paganus (zum Dorfe gehörig, den Dorfbewohner angehend). – l. Einfalt, rusticitas: die l. Muse, Musa ...

aufschütten , I) auf etwas schütten: superfundere (darübergießen, -schütten, über od. auf etw., alci rei). – Öl au. (auf die Lampe), ... ... . recondere. – in publicum conferre (in das öffentliche Magazin zusammenbringen, von den Bewohnern einer Stadt).