Online-Bibliothek

... (z.B. semel aut bis: u. non semel, sed bis: u. semel iam: ... ... . semel die od. in die, semel anno od. in anno: u. semel in vita risit). – einmal eins ist eins ...

Wasser , I) im allg.: aqua (der Plur. aquae ... ... – großes Wasser (bei einer Überschwem mung), aquae magnae (z.B. bis eo anno fuerunt): unter Wasser setzen, irrigare (bewässern, z.B. ...

Konsul , consul. – der vorjährige, vorige K., qui proximo anno consulatum gerebat: gewesener K., vir consularis u. bl. consularis: zweimal K., bis consul: zum zweiten, dritten etc. Mal K., iterum consul, tertium ...

... der E. Roms, anni urbis od. (wenn ein Römerspricht) urbis nostrae: nach Roms ... ... Jahre nach E. Roms, anno sescentesimo octavo urbis od. (wenn ein Römer spricht) urbis nostrae; sescentesimo octavo anno quam urbs condita est.

sechzehn , sedecim; decem et sex. – seni deni (je, jeder od. jedem sechzehn, bei Einteilungen). – Knaben von 16 bis 17 Jahren, pueri senûm septenûmve denûm annorum.

höchstens , maxime (z.B. annos maxime quindecim natus). – summum (wenn es ... ... in Verbindungen wie: hodie aut summum cras: u. bis terve summum: u. semel vel summum bis: u. unum aliquem diem aut summum biduum u. dgl.). ...

zweitausend , duo milia. – bina milia (je, jeder od. jedem zweit.; auch zweit. auf einmal, daher bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind). – im Jahre 2006, anno bis millesimo.

Wasserstand , aquarum altitudo. – hoher W., aquarum magnitudo; aquae magnae (großes Wasser, z.B. bis eo anno fuerunt): bei dem etwas höhern W., altiore aquā.

tausendjährig , mille annorum. – das t. Bestehen der Stadt, annus urbis millesimus.

zweitausendjährig , bis mille annorum.

... Wein, vinum novum od. novicium; paucorum annorum vinum: eine j. Stadt, urbs nova. II) ... ... minor decem annis; minor decem annis natu; minor decem annis od. annos natus; minor quam decem annos natus. – die Grazien sind (der ...

... orbis annuus; totius anni circulus: der K. der Dinge, orbis rerum in se remeantium (vgl. idem in singulos annos orbis rerum volvitur, in jedem Jahre kehrt derselbe K. der Dinge ... ... . vollenden, orbes suos explicare (z.B. per certa annorum spatia, v. Planeten).

fünfjährig , quinquennis. quinque annorum (übh. von fünf Jahren). – quinûm annorum (von je fünf Jahren, jeder fünfjährig, von mehreren, z.B. pueri). – quinque annos natus (fünf Jahre alt, von leb. Wesen). – quintum ...

achtzehnjährig , duodeviginti annorum (im allg.). – duodeviginti annos natus (achtzehn Jahre alt, ... ... Jahre stehend, v. Pers.). – a. junge Leute, pueri octonûm denûm annorum. – achtzehnmal , decies et octies; octies decies. ... ... a. größer, *duodeviginti partibus maior. – achtzehnmalig , noveni bis. – achtzehnte , ...

... ). – ohne D., sine tecto: bis ans D. gediehen, unter D. sein, ad tectum pervenisse ( ... ... in vierzehn Jahren nicht unter D. u. Fach gekommen sein, inter annos XIV tectum non subisse: jmdm. Dach u. Fach (Obdach) gewähren ...

... . tertia aetas populi Romani: u. aetas octoginta annorum od. aetas octoginta annis circumdata). – ... ... od. (fortlaufende) continuatio. – od. verborum od. orationis orbis. – od. circuitus et quasi orbis verborum. – eine kurze P., brevis comprehensio et ambitus verborum: ...

... , nicht den Punkt, von wo und bis zu dem, was durch intra, innerhalb u. noch vor ... ... B. innerh. einer Stunde, in hora: innerhalb eines Jahres, in anno, wofür man auch anno vertente [mit laufendem Jahre] sagte). ...

Knabenalter , aetas puerilis; pueritia; anni pueriles; ... ... coepisse: aus dem K. heraustreten, ex pueris excedere; pueritiam od. annos puerilitatis egredi: v. jungen Römern auch togam praetextam ponere: von jungen Griechen, ex ephēbis excedere.

... annos: vorm I., im vorigen I., anno ante; anno superiore oder proximo: ein I. ums andere ... ... im I., in einem I., anno (so auch bis, ter anno): I. u. Tag, annus integer: ...

... muß, z.B. in diesem Jahre, hoc anno: in unserem Zeitalter, nostrā aetate. – Ebendeshalb steht auch bei ... ... octogesimum annum agens (in seinem 86. Jahre) causam dixerit ...: nonagesimo anno (in seinem 90. Jahre) Ser. Galbam ad ... ... ). – Soll die Dauer durch eine Zeit hindurch bis ans Ende bezeichnet werden, so steht im Latein. ...