Online-Bibliothek

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare (z. B. decreta: u. acta Caesaris: u. epistulā beneficia [Privilegien] a Domitiano data). – sancire (unwiderruflich machen, für unverletzlich erklären, z. B. augurem ...

kaiserlich , imperatorius. Caesarĕus. – principalis (fürstlich). – Ost auch durch den Genet. imperatoris od. Caesaris od. Augusti oder principis. – ein k. Prinz, Caesar iuvenis: die k. Majestät, maiestas imperatoria (als Würde ...

Tat , factum (dasdurch eine Person Geschehene). – facinus ... ... insignia, ium, n. pl.: jene ausgezeichnete T. Cäsars, egregium illud Caesaris. – eine Tat tun, verrichten, facinus facere od. conficere; ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... H. bei mir, dir, ihm etc.): im H. Cäsars, in domo Caesaris; doch auch domi Caesaris. zu H. bleiben, sich zu H. halten, domi manere, ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... und der Sieg schuld, nicht aber Cäsar, armorum et victoriae sunt facta, non Caesaris: ihr habt den Staat einem wachsamen Manne, nicht aber einem furchtsamen anvertraut, ...

Datum , dies. – das D. beisetzen, diem in epistula ascribere: das D. weglassen, diem in epistula non ascribere: das D. verändern, ... ... Datum als der Cäsars, litterae, in quibus antiquior dies ascripta est quam in Caesaris litteris.

Tötung , die, caedes. occīsio (das Niederhauen, der Totschlag, der von jmd. begangen wird). – trucidatio (das Niederhauen). – nex (der ... ... rühmen, gloriari occiso malo cive: zur T. Cäsars raten, auctorem esse Caesaris interficiendi.

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... Akk. u. Infin. – Cäsars Name war bei den Barbaren minder b., Caesaris erat in barbaris nomen obscurius. II) der Bekanntschaft hat a) mit ...

gelegen , I) eig., liegend: situs, positus in alqo loco ... ... nostrā, vestrā interest oder refert: es ist dem Cäsar daran gelegen, Caesaris interest (z.B. zu siegen, vincere oder ut vincat): ...

stocken , a) im allg., von Dingen: consistere (eig. ... ... bildl., z.B. sermo friget: u. vereor, ne hasta [Versteigerung] Caesaris refrixerit). – die Zahlung stockt, solutio impeditur: die Zufuhr stockt, ...

Trümmer , fragmenta, ōrum, n. pl. (abgebrochene Stücke, ... ... auch bildl., z.B. naufragium rei publicae colligere: u. illa naufragia Caesaris amicorum). – ruinae (zusammengestürzte Masse eines Gebäudes, einer Stadt, z. ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... consuetudine). – od. deminuitur (z. B. res familiaris mea lege Caesaris: u. deminuuntur vires inopiā frumenti). – od. imminuitur (z ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... (auflösen, z. B. diss. amicitiam, societatem, matrimonium, leges, acta Caesaris: u. res. emptionem). – rescindere (gleichs. Festgewurzeltes wieder ausreißen, ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... B. ponam hoc unum exemplum). – exponere (darlegen, z. B. Caesaris in se beneficia). – consectari (erörternd verfolgen, z. B. sed ...

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... sancire (durch Beschluß, Verordnung anerkennen, z. B. legem u. acta Caesaris). – suscipere. recipere (billigend an- u. aufnehmen, Ggstz. recusare). ...

verschulden , I) mit Schulden beladen; z.B. verschuldet sein, ... ... od. culpā alcis alqd fit (z.B. operā alcis Pompeius a Caesaris amicitia disiungitur: u. culpā alcis bellum civile natum est): das hast ...

verächtlich , I) verachtungswert: contemnendus. – contemptus. despectus (verachtet ... ... alqm: sich über etw. v. äußern, despicere alqd (z.B. Caesaris copias). – Verächtlichkeit , vilitas (Wertlosigkeit). – Ist es = ...

der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... Cäsar selbst etc., subscripsere quidam L, Bruti statuae: Utinam viveres! item ipsius Caesaris etc. – Nur wo eine besondere. Hin. weisung auf das Genannte vom ...

zusammenschmelzen , I) v. tr.: 1) einschmelzen: ... ... das Vermögen ist zusammengeschmolzen, res familiaris mea deminuta est (z.B. lege Caesaris); attritum est patrimonium (z.B. bello). – auf wenige zusammengeschmolzen, ...