blöde , I) schwach, stumpf: hebes (v. den Augen ... ... den Augen). – obtusus. tardus (v. Verstande). – b. sein, caligare (von den Augen): b. machen, die Augen, die Sinne, hebetare ...
blind , I) eig.: caecus (im allg.). – oculis ... ... – Sprichw., bei hellem Tage, mit offenen od. sehenden Augen b. sein, caligare in sole (Quint. 1, 2, 19); quod ante pedes est, ...
Nagel , I) an den Fingern u. Zehen der Menschen u. ... ... Bretter, clavus tabularis: Nägel, mit denen die Schuhsohlen beschlagen werden, clavi caligares. – du hast es auf den N. getroffen, tetigisti acu (Plaut ...