Online-Bibliothek

abbrennen , I) v. tr. deurere. – exurere ( ... ... v intr.: a) eig., von Sachen, deuri. exuri. – deflagrare. conflagrare (in Feuer aufgehen, auch mit dem Zus. incendio, bes. wenn ...

ausbrennen , I) v. tr; z. B. von ... ... v. Örtl.). – II) v. intr.: 1) inwendig verbrennen: conflagrare (z. B. v. der Erde). – 2) zu Ende brennen, ...

zusammenbrennen , I) v. tr . igni concremare (z.B. urbem). – II) v. intr. (incendio) conflagrare; incendio consumi; flammis absumi.

... Feuer angelegt ist); deflagrare od. conflagrare flammis od. incendio (verbrennen, abbrennen, mit inc. , ... ... Akk. u. Infin.: vom F. der Liebe verzehrt werden; amoris flammā conflagrare. 3) geistige Kraft u. Lebhaftigkeit: vis. – vigor ...

Opfer , I) eig.: sacrificium. sacrum od. Plur. ... ... werden, in ipso conatu opprimi: ein O. des Hasses werden, invidiā conflagrare: das O. eines ungerechten Richterspruchs werden, iudicio iniusto circumveniri: als ...

Brand , I) der Zustand des Brennens, 1) eig.: ignis ... ... stecken, s. anzünden: vom B. verzehrt werden, incendio od. flammis conflagrare; incendio hauriri. – 2) uneig., als Krankheit, der B. an ...

Asche , cinis (die Asche als Überrest verbrannter Körper, sie ... ... in cineres verti (in Asche verwandelt-, d. i. vernichtet werden, verwesen); conflagrare. deflagrare. comburi (in Flammen aufgehen, abbrennen): in A. legen (eine ...

hassen , odisse (sowohl absol., als mit Akk., als mit ... ... alqm: glühend, bitter, odium alcis ardet in me; alcis invidiā flagrare, conflagrare, ardere: er wird allgemein (sehr) gehaßt, alle hassen ihn (sehr), ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... incensum esse alqā re (beide z. B. cupiditate, amore). – flagrare, conflagrare alqā re (gleichs. lodern, z. B. fl. invidiā, confl. ...

verbrennen , I) v. tr . comburere. – exurere ... ... – II) v. intr . comburi. concremari. – deflagrare oder conflagrare (mit u. ohne) flammis od. incendio (in Flammen aufgehen ...