Online-Bibliothek

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., das materielle B.). – ... ... notwendiger Gebrauch). – inopia (der Mangel u. das daraus hervorgehende materielle Bed., absol. od. mit Genet.); verb. ... ... meine B., usibus meis (nostris) necessaria( n. pl .): notwendige B., res, quibus ...

... divitiae; auch meton., paupertas, das bißchen Armut, vom kleinen Vermögen). – tenuitas (die A. dessen ... ... sind, die Dürftigkeit). – egestas (die A. dessen, der an notwendigen oder doch an unentbehrlich gewordenen Bedürfnissen Mangel leidet, Ggstz. divitiae, copia ...

... sehr, dringend n., maxime necessarius: das Notwendigste sagen, maxime necessaria dicere. – es ist n., ne ... ... einer Sache, s. nötig a. E.). – Adv . (= notwendigerweise) necessario. – utique (durchaus, schlechterdings). – Oft durch ...

... bei Schlüssen. Über die Stellung merke man sich, daß itaque zu Anfang des Satzes, igitur aber gew. einem ... ... , eine weitere Ausführung enthält, so wird »daher« gar nicht übersetzt, sondern das Pronom. demonstr. des Satzes zur genauern Verbindung mit dem vorigen bloß in das Pronom. relat. verwandelt, z. B. die Werke ...

... convenit? id praesertim temporis?). – sane (allerdings, z.B. das wäre g., was ich wünschte, sane ita cadebat ut vellem). ... ... muß »gerade« im Latein. durch ipse gegeben werden, z.B. das ist es ganz, was ich g. wünsche, ...

... erfordert, pro eius dignitate. – Erfordern , das, Erfordernis , das, necessitas (Notwendigkeit). – usus (Gebrauch). – res necessaria (notwendige Sache). – ein hauptsächliches E. zu etwas, res maxime ... ... pro rerum statu od. condicione. – es ist das erste E., daß etc., primum est, ut etc.

fortgehen , I) = abgehen no. ... ... sich aufmachen, um den noch übrigen Weg zurückzulegen). – Übtr., allmählich von den notwendigen zu den schönen Künsten f., a necessariis ad elegantia artificia defluere. ... ... pulchre procedere: nicht besonders s., parum procedere. – Fortgehen , das, s. Fortgang.

... passend, ganz der Ordnung gemäß): natürlicherweise od. bl. natürlich, necessario (notwendigerweise); manifesto (offenkundig); plane (ganz u. gar): es war ganz n., daß die Gattin dieses nicht gleichgültig aufnahm, si hoc aegre tulit uxor, quid mirum?: das geht ganz u. zu, hoc ...