ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, ... ... (als Flehender): die Hände ausstrecken nach etw. (um es zu nehmen). manus tendere od. ... ... – sich ins Gras au., se abicere in herba. – Ausstrecken , das, der Finger, porrectio digitorum (Ggstz. contractio): ...
... H. lassen od. erhalten, omnia sibi relinquere reliqua. – das Werk erfordert viele Hände, opus ... ... medio posita est res; res ante pedes est; res in promptu est: das liegt klar auf der Hand, daß etc., hoc in promptu manifestumque est ...
... . fines, imperium). – die Arme, die Hände au., s. ausstrecken. – sich ausbreiten , se pandere. se expandere. pandi. expandi ... ... Mann) von au. Bekannts chast, multis notus. – Ausbreiten , das, -ung , die, propagatio (Erweiterung, z. ...
... obniti. reniti. – repugnare (dawidersein). – entgegenstrecken , s. ausstrecken. – entgegenströmen , v. einer Menge Menschen, obviam effundi ( ... ... – entgegentreiben , obviam agere (z.B. pecora hostibus). – das Schiff wird dem Hafen entgegengetrieben, navis in portum defertur. ...
Griff , I) als Handlung; z.B. ... ... (die Hände reichen nach etc.); manus tendere ad alqd (die Hände ausstrecken): auf einem Instrument einen G. tun, chordam tangere (eine Saite berühren); chordas tangere. fidespulsare (alle Saitenrühren, einer Leier etc.). – ich habe einen ...
... hohes Gebot tun), immoderatius liceri in alqa re: das meiste b. (das höchste Gebot tun), licitatione vincere: weiterb., liceri non desistere: ... ... kein Gebot mehr tun), liceri desistere: jener bot zuerst (tat das erste Gebot), ille pollicitus est prior. – ...
... s. aufheben no. I, ausstrecken: die Augen e., oculos tollere, attollere, erigere: den Blick ... ... etc.). – eine Erbschaft e., hereditatem capere, adire. – IV) das Herz od. Gemüt erheben: alqm adiuvare (jmd. erbauen, w. ...
... mortem): intentare alci alqd (drohendgegen jmd. ausstrecken, gegen jmd. gebrauchen zu wollen drohen, z.B. alci manus, ... ... alci catenas, bellum, caedem). – er droht zu etc. od. daß er etc., minatur, minitatur mit folg. Infin. (z.B. ...
... ). – corpus sternere oder prosternere (den Körper der Länge nach ausstrecken). – decumbere. recumbere (auf ein Lager, um zu essen, ... ... mandare litteris cogitationes suas. – 2) insbes., abgeben: deponere. – das Amt, die Regierung n., s. abdanken no . ...