Online-Bibliothek

Undater , pater impius.

Soldateska , milites (die Soldaten). – militum vulgus; auch bl. vulgus (die gemeinen Soldaten).

Soldateneid , sacramentum militare; im Zshg. gew. bl. sacramentum (s. »Eid« die Redensarten mit sacramentum). – Soldatengeist , animus militaris.

Soldatenkind , puer od. puella militaris. – filius, filia militis (Sohn, Tochter eines Soldaten). – patre militari natus, nata (von einem Soldaten gezeugt). – filius castrorum (im Lager aufgewachsenes Kind). – alumnus legionum ...

Soldatenwitz , facetiae militares.

Soldatenkleid , s. Kriegskleid. – Soldatenkost , cibus castrensis; od. ... ... victus in castris plebeius. – Soldatenleben , vita militaris. – Soldatenmanier , nach , more militari od. militum. – Soldatenpflicht , officium militis od. militare.

Soldatenstand , a) abstr.: militia (Kriegsdienst). – in den S. treten, militiam capessere (vgl. »Soldat werden«). – b) konkr.: milites; vgl. »Kriegerkaste«.

Soldatenkaste , s. Kriegerkaste.

Soldatendienst , opera militaria, n. pl . (die Dienstleistungen des Soldaten im Lager, wie Schanzen, Wachestehen, z.B. immunes erant operum militarium). – Ist es = Kriegsdienst, s. d.

Soldatentracht , habitus militaris. Vgl. »Kriegskleid«. – Soldatenwesen , res militaris.

Soldatenauflauf , concursus turbae militaris. – Soldatenaufruhr , tumultus militum. – im Lager, seditio od. tumultus castrensis.

Soldatenausdruck , vocabulum militare; verbum castrense.

Soldatenherrschaft , potentia militaris (Obergewalt der Soldaten). – immoderata licentia militaris (Zügellosigkeit eines Soldaten, eines Feldherrn). – es trat nun die S. Cäsars ein, Caesar rem publicam armis tenere coepit.

Soldatenscherz, -spaß , iocus castrensis.

Mietsoldaten, -truppen , s. Mietlinge no. b.

Uniform , vestitusmilitaris (Soldatenkleidung, -tracht). – vestimentum militare, im Zshg. bl. vestimentum (Kleid des Soldaten).

Wehrstand , milites (die Soldaten). – vita militaris (Soldatenleben).

Kriegsvergehen , flagitium militare. – Kriegsverlust , belli damnum. ... ... – Kriegsverwaltung , administratio belli. – Kriegsvolk , milites (die Soldaten). – genus militare (die Soldatenklasse). – militares copiae, im Zshg. bl. copiae (die Truppen, ...

fix , agilis (hurtig). – alacer ... ... paratus; expeditus; pransus ac paratus od. pransus paratus (zunächst von marschbereiten Soldaten; dann sprichw. im allg.); curatus et pransus (von marschbereiten Soldaten). – b) v. Lebl.: paratus; praeparatus. – ein Gesetz ...

oder , I) als Disjunktivpartikel: aut (scheidet zwei Begriffe als wesentlich verschieden und schließt allezeit den andern Fall entschieden aus, z.B. hier, Soldaten, muß man siegen oder sterben, hic vincendum aut moriendum, milites, est. ...