Online-Bibliothek

Durchreise , transitus; iter per locum factum. – bei meiner D., transiens; me transeunte.

durchreisen , I) v. intr. transire; proficisci, iter facere per etc. ... ... . Durchgang (gestatten, verwehren): d. können, spatium transeundi habere. – ein Durchreisender, viator praeteriens: auch bl. viator. – II) v. ...

durchreißen , I) v. irtr. rumpi. dirumpi (mehr brechend auseinanderreißen). – discindi (sich spaltend). – II) v. tr. rumpere. dirumpere (brechend). – discindere. perscindere (spaltend).

Durchreisen , das, peragratio. – percursatio (das Durcheilen).

bereisen , obire (begehen, reisend besuchen, zu Fuße, pedibus ... ... lustrare (reisend besehen). – peragrare (durchwandern). – percurrere (rasch durchreisen, auch noch mit dem Zus. celeriter).

Durchlaufen , das, percursatio (das eilige Durchreisen, z.B. Italiae). – einer Bahn, decursus.

durchpflügen , s. durchackern. – durchpicken , v. Vögeln, pertundere rostello. – durchpilgern , s. durchreisen no. II. – durchplaudern , die Nacht; ducere noctem iucundis sermonibus. – durchprüfen , pertentare. – excutere (untersuchen). ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... z.B. rus). – emetirialqm locum (einen Raum durchmessen = durchwandeln, durchreisen etc.). – mitti, dimitti alqo (wohin geschickt werden, dim. ...

durchgehen , I) v. intr.: 1) durch einen ... ... Gesetzesvorschlag). – II) v. tr.: a) eig., s. durchwandeln, durchreisen, durchlaufen no. II, 1. – b) uneig., der Reihe ...

durchziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... z.B. totā urbe). – peragrare (durchwandern). Vgl. »durchwandeln, durchreisen no. II«. – die umherliegenden Wälder jagend d., venando peragrare ...

durchwachen , pervigilare (z.B. noctem). – vigiliis extrahere (unter Wachen hinschleppen, z.B. noctem). – durchwachte Nächte, ... ... urbem; pedibus emetiri spatium urbis. – durchwandern , peragrare; vgl. »durchreisen no. II, durchwandeln«.