Online-Bibliothek

Abece , s. ABC.

Abbitte , deprecatio facti (Bitte um Entschuldigung eines Unrechts). – ignoscendi ... ... ). – satisfactio (Genugtuung). – A. tun, postulare, sibi ut ignoscatur (um Verzeihung bitten); jmdm., ab alqo petere veniam ignoscendi; alci satisfacere.

Aarweihe , miluus; milua (das Weibchen).

... frühen Jünglingsalter an); a primo iuventae flore (von der ersten Blüte des Mannesalters an): von ... ... – iuventus. iuvenes (die jungen Leute beiderlei Geschlechts, die junge Mannschaft). – iuniores (die junge waffenfähige Mannschaft, Ggstz. seniores). – die ...

... im blühenden Alter); nova nupta (eine Neuvermählte): alle j. Leute, omnis suboles iuventutis: er ... ... (als man ist), minorem natu se esse fingere (vorgeben, jünger zu sein); aetatis suae annos celare (seine Jahre verheimlichen): sich um vieles j. ...

wegtun , amovere. removere (wegschaffen übh.). – abdere. abscondere (verbergen, s. das. die Synon.).

... abholen , a) geleitend: abducere (von einem Orte, de od. ex loco). – ... ... Forum begleiten). – adversum ire od. venire alci (entgegengehen oder -kommen, bes. vom ... ... sibi convivam. – b) tragend, fahrend: petere. repetere. – asportare. deportare (weg-, fortschaffen). – avehere ...

... loco (abgehen). – abscedere, decedere, discedere, absol. od. loco, a loco ... ... auf den Weg machen, abreisen, abmarschieren). – migrare, demigrare de od. ex loco ... ... alci abeundi potestatem facere; alci exitum dare; alqm sine fraude emittere (ohne Schaden herauslassen, z. B. praesidium ...

... ostreis in omnem vitam). – abdicare se alqā re od. (bei den Histor.) ... ... B. iure suo od. de iure suo, de possessione). – abstinere se alqā re u. ab alqa ...

... auferre (wegtragen, tragend entfernen). – asportare. deportare (wegtransportieren, sowohl tragend, als zu Wagen und zu Schiffe; alle sowohl Personen als Dinge). – jmd. vom Pfluge w., alqm ab aratro abducere (wegführen) od. ...

weggeben , alienare. abalienare (beide bes. auch für Geld veräußern).

... sich entfernen , se movere. se amovere. – abire. discedere (weggehen). – ... ... circulo). – sich eilig e., celerrime abire; e conspectu fugere od. evolare; ... ... publica: u. alqm administratione rei publicae). – avocare.revocare. abstrahere (von ...

... verwahren u. aufheben, z.B. nummos aurumque). – occulere. occultare (durch Verdeckung den Augen anderer ... ... , z.B. von der Sonne). – e medio excedere od. discedere ( ... ... se sub lectum: sich hinter eine Wolke v., *condere se in nubem (v. der ...

... Wege a., a directo itinere avertere alqm; deducere alqm a (recta) via; depellere ... ... seiner Meinung (Ansicht) a., alqm de sententia deducere, movere, demovere, deicere, deterrere: jmd. von seinem Plane ... ... etwas nicht a. lassen, perstare in alqa re: durch keine Gewalt, nullā vi abstrahi ...

... den Sch. abnehmen, abziehen, clavem eximere od. abducere: die Schlüssel einer Stadt, Festung etc. verlangen. claves portarum ... ... z.B. Aegypti: u. Sutrium, quae urbs velut claustra Etruriae crat). – den Sch. ... ... Erklärung) zu etw. geben, alqd explanare od. explicare: den Sch. zu etw ...

... in die Wissenschaften, in seine Studien v., totum se abdere in litteras; se immergere studiis suis (z.B. acrius): sich in die pythagoreische Philosophie v., immergere se Pythagorae praeceptis: sich in ein gelehrtes ...

verführen , vom rechten Wege abführen: a recta via abducere (eig.). – alqm transversum agere (bildl., jmd. vom Wege des Rechts, der Tugend abbringen). – corrumpere alcis animum et mores, ... ... ). – alqm ad nequitiam adducere (jmd. zur Liederlichkeit verleiten). – alqm in stuprum illicere ...

... Medeam). – mit Gewalt e., vi abducere (z.B. virginem ab alqo); rapere. abripere (fortreißen, z.B. ... ... e complexu parentum): heimlich u. gleichsam diebischerweise e., furto subducere. – Entführer , gewaltsa mer, ...

... alci minari). – in der S. sein, in servitute esse; servitute oppressum teneri: jmd. in die S. ... ... abstrahere: jmd. in S. halten, alqm servitute oppressum tenere: jmd. aus der S. befreien, alqm servitute liberare; alqm e servitute in libertatem vindicare.

Jubeljahr , I) das 50ste od. l00ste Jahr nach einer merkwürdigen Begebenheit: annus quinquagesimus od. centesimus. – das 100015 hrige I. der Stadt Rom, millesimus annus urbis Romae. – II) das Erlaßjahr der Katholiken u. Juden: ...