Online-Bibliothek

Affekt , animi motus, commotio, permotio (Gemütsbewegung). – ... ... commoveri magnā animi perturbatione: in Affekt geraten, incitari; incendi; inflammari: mit A. reden, concitate ... ... in großem A., perturbatus (Adv. perturbate): ohne A., s. affektlos.

anekeln , impers.: es ekelt mich etw. an, taedet me alcis rei. taedium alcis rei me ... ... alqd (ich finde etw. gemein, verächtlich, z. B. den alles Natürliche anekelt, cui sordent omnia, quae natura dictavit).

Apotheke , medicamentarii taberna od. medicina taberna (übh.). – officina medicamentarii (als Arbeitsstätte). – Apotheker , medicamentarius (Arzneibereiter). – pharmacopōla (φαρμακοπώλης, Arzneiverkäufer).

Anekdote , factum od. dictum memoratu dignum (erwähnenswerte Tat oder Rede). – fabula. fabella (ein Schwank). – narratiuncula (ein historisches Faktum pikanter Art). – facete, belle dictum. auch bl. dictum (ein Bonmot). – salse ...

affektlos , a) im guten Sinne: quem animi motus et ... ... . languide; lente. – Affektlosigkeit , a) im guten Sinne: ingenium placidum (ruhiges Temperament, ... ... Gemüt). – oratio languidior (zu gelassene, matte Rede; vgl. »affektlos« die Adjj.).

Analekten , *analecta, ōrum, n.

allbekannt , omnibus notus (v. Pers. u. Dingen). ... ... omnes pervagatus (zur allgemeinen Kenntnis gekommen. v. Dingen). – omnibus et lippis notus et tonsoribus (scherzh., allen sowohl Arzt- als Barbierstuben Besuchenden bekannt, von Dingen). – passeribus omnibus notus (den Sperlingen auf ...

affektvoll , ardens (feurig, Ggstz. lenis). – stärker fervidus (gleichs. glühend). – vehemens (heftig). – concitatus (aufgeregt, lebhaft; alle diese z. B. oratio, orator); verb. ardens et concitatus. – incitatus (in ...

abbekommen , etwas, vapulo (ich bekomme Schläge). – castigor (ich werde mit Worten zurechtgewiesen).

Angeklagte , der, s. Beklagte, der.

Adjektivum , adiectivum (Gramm.).

affektieren , I) v. tr.: simulare (erheucheln). ... ... Tragung, z. B. doloris). – affektiert , a) v. Pers.: ineptus (im allg.). – delicatus ... ... , gezwungen im Ausdruck, Ggstz. simplex). – a. sein, s. affektieren no. II ...

Affektation , molestia (das ein peinliches Gefühl erregende gezwungene Wesen in Rede und Ausdrucksweise). – *molesta elegantia (die peinliche Wahl im Ausdruck). – ineptiae (Ziererei im Benehmen, in Gebärde).

Anekdötchen , fabella. narratiuncula (s. Anekdote).

adjektivisch; z. B. adj. gebrauchen, *pro adiectivo dicere alqd.

Anekdotenbuch , dicta collectanea, n. pl.

Anekdotenjäger , fabulator; rumigerŭlus.

Apothekerkunst , medicamentaria.

Anekdotensammlung , dicta col lectanea, n. pl.

... im Nomin. od. Akk. mit einem Pronomen od. Adjektiv ist im Latein. oft bl. durch das Neutrum des Pron. od. Adjektivs zu geben, z.B. der G., weshalb ich angeklagt bin, id, propter quod reus sum: solche G., die G ...