Online-Bibliothek

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – eloqui. proloqui (herausreden, was man denkt, durch Worte von sich geben). – narrare (erzählen). – afferre (beibringen, vorbringen). – profiteri (öffentlich u. geradeheraus erklären, ...

Anstoß , I) eig.: a) übh.: offensio. – A ... ... Rede; z. B. deutlich u. ohne A. reden, plane et articulate eloqui: etwas ohne A. lesen, ab oculo legere alqd. – II) ...

Vorrede , prooemium (die Einleitung zum Hauptvortrag, womit eine Rede, ... ... libri; prooemium libro additum: eine V. machen, prooemiari; praefari od. praeloqui (eine mündliche u. schriftliche); praefationem dicere (eine mündliche); prooemium ...

heraussagen , eloqui (einen im Geist ruhenden Gedanken aussprechen u. in vollkommen entsprechende Worte kleiden). – proloqui (einen geheim gehaltenen Gedanken aussprechen und laut machen). – profiteri (etwas bekennen, laut und frei heraussagen). – offen, frei, gerade h., ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... potest, ut etc.). – den Pr. sagen, bestimmen, setzen, fordern, eloqui (vom Verkäufer u. Käufer); pretium facere. indicare (vom Verkäufer, ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... (nicht mehr als einmal, z.B. non pl. qu. s. eloqui alqd: u. non a. qu. s. servire): den Tod ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... man von einer Sache denkt, seine Ansicht von etwas sagen); quae mens suppetit eloqui (was der Gedanke eingibt, seine Ansichten aussprechen): jmd. um seine M. ...

... – significare (andeuten). – efferre, eloqui, mit u. ohne verbis (mit Worten kundgeben, aussprechen). – ... ... appellare (benennen). – etwas mit Worten au., verbis dicere, efferre, eloqui; verbis exprimere (s. oben), notare, declarare, demonstrare, significare: ...

... offen darlegen): seine Gedanken au., cogitata proloqui; cogitata mentis eloqui od. enuntiare; id quod sentio eloquor (gewandt, polite): ... ... ., seine Gedanken, seine Gesinnungen u. Gefühle mit Worten ausdrücken: cogitata mentis eloqui od. omnia, quae mente conceperis,promere atque ad ...

vernehmlich , clarus (hell, laut, z.B. vox). ... ... od. clarā voce dicere (mit lauter Stimme übh.); plane et articulate eloqui (so. daß man jede Silbe genau versteht).

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... plane et dilucide loqui (klar und deutlich für das Verständnis); plane et articulate eloqui (die Worte deutlich, vernehmlich aussprechen): damit wir uns v. ausdrücken, ...