Online-Bibliothek

erstaunen , stupere; stupescere; obstupescere. – ich erstaune ... ... bin befremdet über etw.). – Erstaunen , das, stupor. – admiratio (Verwunderung). – in E ... ... alqd mirari coepisse: zum E., s. erstaunlich. – erstaunend , s. erstaunt, erstaunlich. – erstaunenswert, erstaunlich , mirabilis. ...

staunen etc ., s. erstaunen etc.

ungeheuer , immanis (durch seine Unnatürlichkeit Erstaunen, Abscheu, Furcht u. Grausen erregend, z.B. belua: u. corporis magnitudo: u. pecuniae: u. praeda: u. facinus). – vastus (ungeheuer groß, kolossal, z.B. ...

verblüffen , jmd., alqm differre (in Verwirrung bringen). – alqm percellere (betreten machen). – alqm obstupefacere (in Erstaunen setzen, stutzig machen). – verblüfft werden, obstupescere.

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... . metu exanimatum esse; amentem esse metu, terrore. – b) in großes Erstaunen versetzt sein: stupefactum, conturbatum, attonitum esse. – außer sich kommen ...

stumm , mutus (im allg., eig. u. bildl., z ... ... , nicht mehr reden); conticescere (aufhören zu reden, schweigen): er war vor Erstaunen darüber ganz stumm, admiratio rei incluserat vocem.

sprachlich , grammaticus. – sprachlos , elinguis (dem die ... ... voce (ohne Stimme von Natur, z.B. gens). – sp. vor Erstaunen, stupidus. – sp. sein, nihil fari quire: ich werde ...