Online-Bibliothek

ertappen , jmd. bei od. über etwas, deprehendere alqm in alqa re (z.B. in furto, in flagitio, in adulterio: auf frischer Tat, in ipso delicto, in manifesto facinore od. scelere).

erhängen , s. hängen no. b. – erhärten ... ... . erhaschen , arripere. – prehendere. comprehendere (ergreifen). – deprehendere (ertappen, bei etw., in alqa re). – excipere. intercipere (auffangen, auflauernd ...

betreffen , I) antreffen, ertappen: deprehendere in alqa re. – II) widerfahren, bes. von unangenehmen u. unglücklichen Ereignissen: alci accĭdere, incĭdere. auch incĭdo in alqd (jmdm. zustoßen). – in alqm invadere, ingruere (über jmd. hereinbrechen ...

antreffen , offendere alqm, alqd. – incĭdere in alqm (auf ... ... – jmd. bei etw. a., deprehendere alqm in alqa re (bei etwas ertappen). – sich a. lassen, inveniri: an einem Orte anzutreffen sein, ...

auffinden , reperire. – investigare (aufspüren). – deprehendere (ertappen, antreffen).

erwischen , s. ergreifen, ertappen.

Lüge , mendacium (die Unwahrheit, als Sache, Ggstz. verum). – vanitas (die Unwahrheit, Nichtigkeit, als Eigenschaft od. Zustand, ... ... hüte dich vor Lügen! cave sis mentiare! : jmd. auf einer L. ertappen, alqm in mendacio deprehendere.

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... – c) offenbar (w. vgl.): manifestus. – auf o. Tat ertappen, in manifesto facinore deprehendere; in re manifesta tenere. – d) von ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... in alqa re (jmd. über einer Beschäftigung, die meist unehrbarer Art, finden, ertappen, erwischen). – occurrerealci rei (begegnen, unabsichtlich u. unvermutet auf eine ...

fangen , capere (auch bildl. = durch List, Lokkungen berücken ... ... .B. Fliegen, den Ball): bei etwas s., deprehendere in alqa re (ertappen). – seinen Gegners., adversarium capere (durch verfängliche Fragen etc.): durch verfängliche ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. ... ... alqm arripere. jmd. über etw. e., alqm deprehendere in alqa re (ertappen): bei einem Diebstahl ergriffen werden, in furto teneri. – II) uneig ...

überraschen , opprimere (gleichs. übermannen, auch mit dem Zus. ... ... üb., opprimere in alqa re facienda; deprehendere in alqa re (bei etwas ertappen). – überraschend , inopinatus (z.B. res, casus). – ...

1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß setzen ... ... via frequens (ein häufig besuchter). – II) jmd. betreten, d. i. ertappen: deprehendere alqm in alqa re (z. B. auf frischer. Tat, ...