Online-Bibliothek

anbeten , a) verehrend: venerari. adorare (letzteres das stärkere, eine Gottheit; mit dem Zus. ut deum, einen Menschen. – colere ... ... od. bittend, supplicare alci (z. B. dis nostris). – Anbeter , cultor.

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln ... ... vestigium ungulā, von Pferden). – du trittst mir die Fersen ab, calces deteris. – b) uneig.: concedere alqd, jmdm., alci (z. ...

anbieten , offerre, jmdm., alci (gleichsam entgegentragen, ... ... pol liceri (sich zu etw. erbieten, s. »versprechen« das Nähere). – seine Dienste, seine Hilfe ... ... pugnam provocare; hostibus facere potestatem pugnae od. pugnandi. – sich anbieten , se offerre: sich als Bürgen ...

antreten , I) v. tr. ingredi (z. ... ... in suos ordines) currere: es wird angetreten, ordines instruuntur. – 2) heranschreiten, in der Verbindung: angetreten kommen , accedere (auch v. Lebl., z. B. mors ...

Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.

abmieten , jmdm. etwas, conducere ab alqo (z. B. raedam).

Antreten , s. Antritt.

Anerbieten , das, -ung , die, condicio (Antrag). – munus (angebotene Leistung). – das A. machen zu etc., s. anbieten.

Abgeordnete, der, s. Gesandte, der.

... Appetit , cibi cupiditas od. aviditas od. appetentia. cibi appetendi aviditas (Eßlust). – fames (Hunger): – zu ... ... : A. machen, erregen (v. Speisen), cibi cupiditatem excitare: appetentiam cibi facere: sich wieder A. verschaffen, ...

Ewigkeit , aeternitas. vis aeterna (beide von Gott, ... ... von E. her, ex aeternitate; ex aeterno tempore; ab infinito tempore: von aller E. ... ... aeternitate: von E. zu E., ex aeterno tempore in aeternum: eine E., ...

... ICt.); auch adeunda hereditas (anzutretende Erbsch.) u. adita hereditas (angetretene Erbsch., z. B. ante aditam hereditatem). – beim A. ... ... A. eines Amtes, um schr. (s. die Verba zu »ein Amt antreten« unter »Amt«), z. B. wenige Tage vor seinem ...

unvertilgbar , qui, quae, quod elui non potest (was gleichs. nicht ausgewaschen werden kann, z.B. macula). – aeternus (von ewiger Dauer, unvergänglich, z.B. amor: u. aeternior natura huius ligni).

Unsterblichkeit , immortalitas. – aeternitas (ewige Fortdauer übh., ... ... alcis). – immortalitas od. aeternitas animi od. animorum (ewige Fortdauer der Seele od. Seelen). – immortalis od. aeterna od. sempiterna gloria (unsterblicher, ewiger Ruhm). – die ...

... (s. Ewigkeit). – das Ewige, aeterna( n. pl .);aeternitas (die Ewigkeit); vis aeterna (das ewige Wesen, v. ... ... u. ewig, ex omni aeternitate (von Ewigkeit her); ab aeterno tempore in aeternum (von Ewigkeit zu Ewigkeit); ...

dein , tuus (Ggstz. meus, suus). – iste (dieser dein, v. dem, was der angeredeten oder zweiten Person angehört etc., z.B. bei die[er deiner Würde, cum istā sis auctoritate). – Doch wird es im Lateinischen gew., ...

List , astutia (natürliche Schlauheit). – calliditas (angeeignete Schlauheit, Verschmitztheit). – versutia (Verschlagenheit). – consilium callidum. inventum callidum, im Zshg. auch bl. consilium, inventum (gescheiter, listiger Anschlag, List als einzelne Handlung, wie auch die ...

Hohe , das; z.B. nach Hohem streben, alta quaerere; ad altiora tendere; res maiores appetere.

Erben , das, hereditas (die Erbschaft). – aditio hereditatis (das Antreten der Erbschaft, ICt.).

Antrag , I) das Anerbieten: condicio. – ein A ... ... od. ut etc.; per litteras petere alqd od. ut etc.: einen A. für jmd. machen, ... ... alqa re. – auf jmds. A., alqo postulante od. petente (auf jmds. Ansuchen); ...