Online-Bibliothek

... Ggstz. incertus). – verus (wahr, wirklich, Ggstz. falsus, fictus). – s. Beispiele, rerum exempla. – wenn es s. ist, daß etc., si verum est, ut etc. (l. N ep. Hann. 1, 1). ...

... no. I: fehlgeschossen! d. i. du irrst dich, falsus es! – fehlschlagen , von Plänen u. Vornahmen, frustra ... ... mir fehlgeschlagen, spes me fefellit, delusit, frustrata est; spe deceptus sum; a spe destitutus sum. – die Erwartung ...

... [Siegel], statēra). – falsus (verfälscht); verb. falsus et corruptus (z.B. Dokumente ... ... 3) nicht recht, nicht so, wie es sein sollte: falsus. – perversus (verkehrt, z.B. ... ... !: du bist falsch, d. i. du irrst dich, falsus es. – II) Subst ...

... simulare (so tun od. vorgeben, als ob etwas sei, obgleich es nicht so ist). – Bei beiden Verben steht dann der Akk. der ... ... in lingua habet: er weiß sich gut zu verstellen, artificio simulationis eruditus est: er weiß sich nicht zu verstellen, ...

... – verus (wahr, wirklich, Ggstz. falsus, simulatus); verb. verus et sincerus; verus et merus. – ... ... – für ein echtes Stück des Plautus allgemein gelten, consensu omnium Plauti esse censeri: eine Komödie des Plautus, die einige nicht für ... ... . halten, comoedia, quam quidam Plauti esse non putant. – II) rechtmäßig: certus ...

... , z.B. Kind, Buch, Testament etc.). – falsus (falsch übh., z.B. Brief). ... ... den äußerlichen guten Schein habend, z.B. Ware, Freundschaft). – Ist es = unehelich, s. d. – diese Komödie des Plautus für unecht halten, hanc comoediam Plauti esse non putare.

... vollständig, z.B. mensura). – vitiosus (fehlerhaft). – falsus (gefälscht, falsch, z.B. pondera: u. nomen: ... ... B. concludere). – falso (fälschlich). – secus (anders, als es sein sollte, z.B. iudicare).

... fucatus). – verus (wahr, Ggstz. falsus, simulatus); verb. sincerus atque verus. – simplex (schlecht u ... ... (mit redlicher Treue). – aufrichtig? bonāne fide? (als Versicherung, ist es dein Ernst)?: au. urteilen, incorrupte et integre iudicare: au. ...

... Neigung u. Herzensgüte). g. Essen, cibi lauti: g. Essen und Trinken, victus lautus: ... ... iam verborum od. historiarum est; vgl. unten »gut!« – es g. sein lassen mit ... ... mittere od. omittere alqd (es unterlassen, aufgeben): laß es g. sein! (sprich nicht weiter ...

... entstanden, daß etc., unde locus fabulae factus est mit Akk. u. Infin. – Fabeldichter , fabularum od. ... ... Mythologie gehörig, sie betreffend, z.B. historia). – fictus. commenticius. falsus (erdichtet, aus der Luft gegriffen, unwahr); verb. fictus et commenticius. – es ist s.! fabulae! – Adv. fabulose ...

... d. i. du irrst, keineswegs, falsus es! minime gentium!: weit gefehlt, daß etc., ... ... ... es kann (wird) nicht f., certum est (es ist zuverlässig); certe fiet ... ... abest ab eo, quin etc.: prope factum est, ut etc.: es fehlte sehr wenig daran, daß etc., ...

... G., disseminatus dispersusque sermo: es entsteht das G., es taucht das G. auf, rumor oritur ... ... homines (die Leute sagen, es geht bei den Leuten das Gerede): es geht im stillen das ... ... ; fama totā urbe discurrit: es nimmt das G. überhand, es wird das G. allgemein, ...

... N. von einer Sache, de alqa re certior factus: es geht od. läuft die N. ein ... ... ., persönl. mit folg. Nom. u. Infin. (z.B. es lief die falsche N. ein, daß die Reiter da wären, adesse equites falso nuntiabantur): es läuft in Rom die N. ein, es kommt die N. nach ...

... ille dictator crearetur); in eo est, ut etc. (es ist auf dem Punkte, daß etc., ... ... haud multum afuit, quin interficeretur). – es ist nichts daran, est nihili od. nullius ... ... magni pretii (die Sache hat keinen Wert); non verum est. falsus est rumor (es [das Gerücht etc.] ist unbegründet). – ...

... imitatione exprimere alqd ex alqo: es jmdm. n., imitari alqm: es jmdm. aus Mutwillen u. Spott n., petulantissimā imitatione alqm deridere. ... ... adulterīnus (dem andern, echten nachgebildet, z.B. nummus denarius). – falsus (gefälscht, falsch, z.B. denarius: u. ...

... ein ei., nicht wirkliches Übel sein, opinionis esse, non naturae malum. – od. sonst durch ... ... sich viel, zu viel einbilden , sibi aliquid esse videri. se aliquid esse putare (etwas zu sein glauben, sich dünken ... ... sentire (stolz, hochmütigsein). – nimium (Adv.) amatorem ingenii sui esse (zu sehr von ...