Online-Bibliothek

... pessima est). – die W. führen, besorgen, res domesticas et familiares tueri; rem familiarem curare. rei familiari praeesse (dem Hauswesen vorstehen); negotia domestica curare (die häuslichen Geschäfte besorgen); res familiares dispensare (die Einnahme u. Ausgabe besorgen, den Wirtschaftsverwalter ...

Unterredung , sermo (Gespräch mit einem od. mehreren übh.). – ... ... Diskurs) – mündliche U., praesentis cum praesenti colloquium: trauliche U., sermones familiares: eine U. mit jmd. anknüpfen, se dare in sermonem cum alqo ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... , nullo verbo concertare cum alqo: vertrauliche Reden mit jmd. wechseln, sermones familiares conferre cum alqo: ich lasse kein unfreundliches W. über meine Lippen kommen, ...

Umgebung , I) die zunächst gelegenen Gegenstände, die Umgegend: loca, ... ... , die mit jmd. zusammenleben, verkehren). – comites (Gefolge). – proximi familiaresque (Verwandte und Freunde). – die häusliche U., domestici: die nächste ...

vertraut , a) jmds. Vertrauen besitzend, Vertrauen an den Tag legend ... ... sein, privatis consiliis bello domiqueinteresse. – v. Briefe, epistulae secretae et familiares. – b) mit etw. vertraut, d. i. eine Sache genau ...

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine ... ... curare: sich nicht um seine häuslichen Angelegenheiten b., rem familiarem neglegere; curas familiares omittere: sich nicht um das Tun und Treiben der Menschen b., non ...

Charakterzug , virtus penitus insita moribus alcis (als Tugend). – *vitium penitus insitum moribus (als Fehler, Schwäche). – ... ... vitia deformare: von seinen Freunden und Bekannten überlieferte Charakterzüge des Vergil, quae amici familiaresque Vergilii de ingenio moribusque eius memoriae tradiderunt.

Bekanntschaft , I) das Bekanntwerden, – sein mit etwas, und zwar ... ... cognoscere. – II) der Inbegriff der Bekannten: noti; amici. familiares (s. Bekannte, der). – eine ausgebreitete B. haben, multos habere ...

auseinandersprengen , I) v. tr.: a) Lebl.: ... ... , z. B. ordines pugnantium). – distrahere (vereinzeln, z. B. familiares, quos fuga distraxit). – II) v. intr. von Reitern ...