Online-Bibliothek

fechten , armis uti (Waffen gebrauchen übh.). – armis ... ... , punctim pugnare (im Kampfe): fechten lernen, armis discere: jmd. s. lehren, alqm armis ... ... od. inter se, über etw., de alqa re. – Fechten , das, s. Fechtkunst.

Fechter , pugnator (im Kriege). – gladiator (Sklave, der in öffentlichen Spielen etc. fechten mußte). – pugil (Faustfechter). – armorum peritus (der die ... ... sein, armis optime uti. – Fechterhandschuh , caestus. – Fechterkunst , s. Fechtkunst.

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare (versuchen, ob man jmdm. etw. anhaben könne). – vexare (mitnehmen, mißhandeln, auch mit Worten, z. B. alqm verbis iis, ut etc.). – improbare (mißbilligen, Ggstz. ...

erfechten , einen Sieg über jmd, victoriam ferre, consequi, adipisci ex alqo. – ein herrlicher Sieg wurde erfochten, victoria egregia parta est. Vgl. »Sieg«.

ausfechten , decernere pro alqa re (mit Waffen oder Worten). – disceptare controversiam alcis rei (den Streit über eine Sache schlichten). – in einer Schlachtwird das Schicksal des Staats ausgefochten, in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat.

verfechten , pugnare od. propugnare pro alqa re (für etwas fechten). – defendere alqd (etwas verteidigen). – Verfechter , propugnator. – defensor. patrōnus (Verteidiger). – Verfechtung , propugnatio ...

Vorfechter , propugnator (eig. u. bildl.). – inter primores pugnans (eig.).

Fechterlohn , gladiatorium. – Fechterschule , ludus gladiatorius. – der Vorsteher einer F., lanista. – Fechterspiel , munus gladiatorium, auch bl. munus (als Leistung ans Volk). ...

Tierfechter , bestiarius. – bestiarum confector (als Ergeler der Tiere).

durchfechten , etwas, armis disceptare de alqa re (mit dem Schwerte). – obtinere rem (mit Worten). – durchfegen ; z.B. der Nordwind durchfegt die Länder, aquiloradit terras (Hor. sat. 2, 6, 25).

Klopffechter , gladiator (jeder Kämpfer; auch bildl. = verwegener Mensch). – pugil (Fechter mit dem Zästus). – homo ad rixam promptus. homo cupidus rixae (ein händelsüchtiger Mensch).

Wagenfechter , essedarius.

Fechterstreich , petitio.

Spiegelfechterei , durch Umschr. mit simulare od. assimulare alqd, z.B. seine Tugend ist nur Sp., virtus eius assimulata est: seine Wut ist nur Sp., simulat se furere: seine Tränen sind nur Sp., simulat lacrimas.

Zungendrescher, -fechter , als Advokat, rabula; causidicus rabiosus et ineptus.

... .). – gladiator (im Zirkus etc. auf Leben u. Tod fechtender Sklave). – luctator (Ringer). – pugil (Faustkämpfer). – venator (der K. mit wilden Tieren im Zirkus, Tierfechter). – propugnator (der Verteidiger eines Ortes u. bildl. einer Sache ...

tadeln , reprehendere (anfechten). – improbare (mißbilligen). – vituperare (bemängeln – als fehlerhaft tadeln). – accusare (anschuldigen, als verwerflich bezeichnen). – obiurgare (jmdm. einen Verweis geben). – castigare (mit Worten züchtigen, zurechtweisen). – ...

Ausfall , I) das Herausfallen: 1) eig.: a) der Angriff des Fechtenden: petitio. – auch ictus inferendus (Hieb, der beigebracht werden soll) od. illatus (der beigebracht ist). – einen Au. machen, petere (z. B. ...

... Amt, der Rang etc.). – gradus (die Stellung, Positur eines Fechtenden). – condicio (der Stand, die Lage, der Rang, in ... ... od. deicere. alqm de gradu depellere (alle sowohl eig., vom Fechter, als bildl., jmd. aus seiner politischen Stellung verdrängen). ...

antasten , attrectare; contrectare. – Uneig., manus afferre alci ... ... – invadere alqm, alqd. irruere in alqd (anfallen). – impugnare alqd (anfechten). – violare alqd (verletzen). – etw. od. jmd. nicht a ...