Online-Bibliothek

abdarben , sich etwas von seinem Essen (etwas am Munde), de mensa sua detrahere aliquid. – sich die Speise am Munde a., fraudare se victu suo; fraudare ventrem. – sich nichts a., defraudare nihil sibi.

... – durch B., fraude; per fraudem; auch fraudando, circumscribendo, fallendo u. s. w. (s. die Verba unter »betrügen«). – des B. wegen, aus B., fraudationis causā; fraudandi causā. – einen B. ausüben, begehen, fraudem ...

darben , egēre. in egestate esse. – vitam in egestate degere (in Armut leben). – fraudare se victu. fraudare ventrem (sich alles am Munde abdarben).

betrügen , fraudare. – circumscribere (jmd. be- od. übervorteilen, um sein ... ... betrogen werden, auch fraudem pati. – jmd. um etwas b., fraudare, defraudare alqm alqā re: jmd. zu b. suchen, fraude alqm tentare ...

Betrüger , fraudator. – homo ad fallendum paratus od. instructus (ein Mensch, der ... ... handeln, dolose od. malā fide agere: vielfach b. handeln, permulta fraudandi causā facere.

Schuldenlast , große, aeris alieni magnitudo od. ingens vis. ... ... . obrutum od. oppressumesse; obaëratum esse. – Schuldenmacher , betrügerischer, fraudator debitorum. – Schuldenmasse , s. Schuldenlast. – Schuldentilgung , solutio ...

vorenthalten , jmdm. etwas, alqd alci non reddere od. ... ... (jmdm. etw. nicht zurückgeben oder nicht zurückgeben wollen). – alqm alqā re fraudare (jmd. um etwas betrügen, z.B. alqm debitā laude: u ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... ., alci alqd auferre; alqm alqā re privare (berauben, w. s.), fraudare od. defraudare (betrügen, w. s.): jmd. um ein Vergnügen b., fraudare alqm voluptate. – 8) mit unter: unter die Leute b., ...

verkürzen , praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes ... ... (unrechterweise von etwas einen Abzug machen, z.B. de alcis mercede). – fraudare od. defraudare alqm alqā re (jmd. um etwas betrügen, übervorteilen). – (sich) ...

Bank[e]rott , ruinae oder naufragium fortunarum ... ... creditoribus (v. Verschwender). – einen mutwilligen, betrügerischen B. machen, *fraudare creditores. – den B. erklären, fenus et impendium recusare (erklären ... ... . bonis eversus (wenn der Bankerott schon ausgebrochen). – mutwilliger B., creditorum fraudator.

... , was einem anvertraut ist, z.B. pecuniam, testamentum). – fraudare (betrügerisch entziehen, z.B. stipendium equitum). – öffentliche Gelder ... ... peculatum facere (die öffentliche Kasse bestehlen). – die unterschlagenen Gelder, Summen, fraudata, ōrum, n. pl. (z.B. restituere.)

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... suchen (jmdm. die E. von etw. streitig machen), alqm gloriā alcis rei fraudare: in E. halten, in honore habere (eine Pers. u. ...

darum , I) = um das, a) in eig. sinnlicher ... ... ) zur Angabe eines Entziehens oder Beraubens: er hat mich darum gebracht (betrogen), fraudavit me: er ist darum (gekommen), res periit. . – IV) ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... spoliari (einer Sache beraubt werden, s. »berauben« den Untersch.); alqā re fraudari (um etw. betrogen werden); excĭdere alqā re (etwas einbüßen, z ...

Jugend , I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis ... ... prima infantia; a tenero. – um seine I. kommen, primo iuventae flore fraudari: die I. hinter sich haben, aetate declivem esse: sich seiner ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... litteris nostris: sich nichts (an Speise etc.) a. lassen, nihil sibi defraudare. – 4) nach und nach aufhören; z. B. das Feuer geht ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... (rein ausplündern, Tempel, die Staatskasse etc.), letzteres auch alqd alqā re. – fraudare alqm alqā re (betrügerischerweise um etwas bringen). – nudare, denudare, exuere ...

entziehen , detrahere. – subtrahere (unter der ... ... alqm alci rei (gewaltsam entreißen, z.B. alqm poenae, periculo). – fraudare alqm (alqd) alqā re (unrechtmäßigerweise e., um etwas betrügen, z. ... ... e., se eripere sequentibus. – sich alle Lebensmittel e., suo se fraudare victu.

schmälern , minuere, deminuere, imminuere alqd (verringern übh., z. ... ... voluptate). – detrahere de alqa re (etw. von einer Sache wegnehmen). – fraudare alqm parte alcis rei (jmdm. einen Teil von etwas betrügerischerweise entziehen, z ...

Anerkennung , aestimatio (gehörige Würdigung). – probatio. approbatio. comprobatio ... ... ab alqo invito exprimere laudem: jmdm. die A. vorenthalten, alqm testimonio fraudare. – es findet etw. allgemeine A., alqd gratum est omnibus: ...