Online-Bibliothek

Freundschaft , amicitia. – fami liaritas (vertrautes Verhältnis, nähere ... ... – aus Fr., amico animo; vgl. freundschaftlich ( Adv. ): innige Fr., magna amicitia: nähere, engere ... ... alcis intimam amicitiam pervenire: ich stehe od. lebe in Fr. (in freundschaftlichem Vernehmen) mit jmd., ...

freundschaftlich , amicus, gegen jmd., alci (als Freund gesinnt). – ... ... ehrlich, aufrichtig, z.B. Rat). – ein fr. Verhältnis, Vernehmen, s. Freundschaft. – das fr. Ansinnen an jmd. stellen, zu etc., ab alqo ...

Gastfreundschaft , hospitalitas. hospitium – G. mit jmd. schließen. hospitium cum alqo facere, iungere, coniungere: mit jmd. in G. stehen, hospitio alcis uti; hospitium cum alqo habere; hospitium mihi intercedit cum alqo: G. üben. hospitium colere. ...

Freundschaftsband , amicitiae od. amoris vinculum; auch bl. amicitia. – das Fr. allmählich lockern, amicitiam sensim diluere.

Scheinfreundschaft , simulata amicitia.

gastfreundschaftlich , s. gastfreundlich.

Freundschaftsbezeigung , significatio amicitiae. – Freundschaftsbund, -bündnis , foedus amicitiae ... ... amicitiam dimittere. – Freundschaftsdienst , officium. – beneficium (bes. in Beziehung auf die Folgen, ... ... beneficio afficere: einen Fr. nicht annehmen, beneficio uti nolle. – Freundschaftsrecht , ius amicitiae. ...

Ungastfreundschaftlichkeit, Ungastlichkeit, inhospitalitas.

eng , angustus (nicht breit, nicht geräumig, beengt, schmal, ... ... , gew. als Lob; dah. auch uneig. [= eng verbindend] von der Freundschaft etc.). – contractus (zusammengezogen, steht dem ang. näher als dem ...

treu , fidelis (der Treue beweist, Treue ... ... dem man also trauen kann, getreu, z.B. Sklave, Freund, Bundesgenosse, Freundschaft, Rat). – fidus (zuverlässig, sicher, z.B. Freund, Ausleger, Freundschaft, Bewachung). – officii memor (treu in Erfüllung seiner Pflichten). – ...

warm , calidus. – tepidus (lauwarm). – fervidus ( ... ... daher warm haltend, von Kleidern). – intimus (bildl., innig, wie Freund, Freundschaft). – w. Wasser, calida aqua; auch bl. calida: ein ...

hold , I) gewogen: amicusalein. alcirei (freundschaftlich gesinnt). – alci propitius (gnädig gesinnt, gew. von Göttern, Ggstz. iratus; dann, aber seltener, von Höheren gegen Niedere). – jmdm. h. sein, auch alci favere (ihn, seine ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher Beziehung zu uns steht [Ggstz. inimicus]; dann auch amicus alcis rei od. alci rei, ein Liebhaber von etw.). – sodalis (Gefährte, Kamerad, mit dem man viel umgeht ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... f. – officium (Höflichkeit od. Gefälligkeit). – beneficium (Wohltat, Freundschaftsdienst u. dgl.). – usus. utilitas (der aus einer Dienstleistung für jmd ...

hinken , claudicare. – claudum esse (hinkend, lahm sein). ... ... , mit etwas, claudit od. claudicat alqd (z.B. von der Freundschaft, Rede etc.); vacillat alqd (etwas wackelt, bildl., es steht auf ...

buhlen , um etwas, aucupari, captare, quaerere, z. B ... ... – um die Gunst der Großen, insignes amicitias ambitiose colere: um jmds. Freundschaft, alcis amicitiam cupidissime appetere: um die Volksgunst buhlend, aurae popularis captator ...

abneigen , sich vonjmd., alienari ab alqo (jmdm. in der Gesinnung abgeneigtwerden). – se removere ab alcis amicitia (jmdm. seine Freundschaft entziehen). – abgeneigt , aversus ab alqo od. ab alqa re ...

vertraut , a) jmds. Vertrauen besitzend, Vertrauen an den Tag legend: familiaris (z.B. sermo). – ein v. Freund, v. Freundschaft, s. Freund, Freundschaft. – ein v. Ratgeber des Fürsten sein, privatis consiliis bello domiqueinteresse. ...

begrüßen , salutare. – consalutare (bes. von mehreren). – ... ... gegenseitig b., salutem dare invicem et reddere: salutem accipere et reddere; aufs freundschaftlichste, inter se amicissime consalutare: die Heere begrüßten sich gegenseitig, consalutatio inter ...

Hofgunst , *favor aulae. – regis od. principis amicitia (freundschaftliche Zuneigung des Fürsten).