Online-Bibliothek

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). ... ... . exiguum fructum ex alqa re capere). – wenige Menschen, einige wenige, pauci: sehr wenige, perpauci; perquam pauci ... ... ; plus minusve. – weniger und weniger , minus minusque; minus ac minus. – ...

gar , I) fertig: gar kochen: percoquere. ... ... : u. haud ita magnus). – gar viele, nicht gar wenige, non parum multi. – gar nichts , ... ... Suave etiam?). – gar noch, erst od. vollends gar , vero: nun ...

... tibi pedes mater amplexaretur? non es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus nicht , neutiquam. haudquaquam. ... ... ) nicht auf diese Art: non ita; non sie. – b) weniger: minus, z.B. ... ... : nicht ..., aber doch wenigstens, non ..., sed certe. – nicht ..., auch nicht , ...

... wegen, z.B. omnia facere): für wenig G., parvo pretio; auch bl. parvo (bes. bei ... ... jmdm. von Staats wegen, sumptum alci dare de publico: vieles, weniges G. kosten, magno, parvo stare od. constare: ... ... extra ulla pretia esse (wegen seiner Kostbarkeit gar keinen Preis haben); omni pecuniā maiorem esse ( ...

... perdere (eine Sache verlieren, so daß ste gar nicht mehr vorhanden od. wenigstens nicht mehr brauchbar ist; insbes. aber = im Spiele verlieren, absol. ... ... gratiam. – die Blätter v. (v. Bäumen), foliis nudari: wenig, viele Leute (Soldaten) v., paucos, permultos milites ...

... ; nil; nihilum; nulla res. – gar nichts, prorsus nihil. – Da nihil als Substantiv zu betrachten ... ... nihilo maius: um n. mehr, nihilo magis. – n. weniger, nihilo minus; nihil vero minus: nichtsdestoweniger, nihilo minus: ...

... parvo od. paucis contentus (der sich mit wenigem begnügt, der mit wenigem zufrieden ist). – sorte suā contentus (der mit seinem Schicksal zufrieden ... ... me paenitet, ich kann mit der Achtung, die mir der Senat bezeigt, gar wohl zufrieden sein): mit etwas nicht z. sein, s ...

... nicht, mitnichten). – minime (ganz u. gar nicht). – minime gentium. minime vero. minime quidem (ganz und gar nicht, beileibe nicht, beim Widerspruche und bei Antworten auf Fragen). – nihil minus (nichts weniger, als verneinende Antwort). – auch durch ...

... eo magis (dem Grade nach): ein wenig mehr, paulo plus od. amplius: ziemlich, um ein ... ... nichts mehr, nihilo plus; nihilo magis: mehr oder weniger, plus minusve; plus minus: mehr oder weniger, der (die, das) eine ...

... . den Begriff einer Steigerung. »oder gar«, z.B. oder soll ich gar sagen, vel dicam: oder ... ... , Pompeius dixit vel voluit ]: oder auch, oder gar auch, vel etiam). – ve (das meist einzelne ... ... im äußern Ausdruck begründet, der Sache nach nicht vorhanden ist, oder wenigstens im gegenwärtigen Falle als entschieden gleichgültig ...

... nicht so lange nachher, haud ita multo post: nicht so gar viele, haud ita multi: ... ... so noch , sic quoque. – so ganz, so gar , adeo: nicht so ganz, nicht so gar. non od. haud ita ...

... , Ggstz. plures, Cic. or 180), bei pauci (nur wenige, z.B. paucis ante diebus), bei tantum (nur so ... ... ... als auch«, »teils ... teils«). – nicht nur ... sondern sogar , non modo ... sed oder verum; ...

... auch selbst noch«, bes. nach negativen Sätzen, z.B. die sogar noch beim Jammern sehr liebliche Stimme, vox quasi etiam in ... ... es, sage es noch deutlicher, die, dic etiam clarius. – Mit weniger Nachdruck steht häufig der bloße Komparativ ohne etiam ...

... idem hic; idem iste. – ganz u. gar, s. durchaus no. I. u. II. – nicht ganz, minus (d. i. weniger, z.B. minus bene vestitus: u. alqd ... ... . paulominus octogesimo anno decessit); parum (zu wenig, nicht sonderlich, z.B. alci credere);non ...

... wie lange? Hier steht in mit Akk., z. B. auf wenige Tage, in paucos dies. – Auch drücken die Lateiner dieses Verhältnis ... ... u. ab, bei Zahlbestimmungen, plus minusve. plus minus (mehr od. weniger); ferme (so ziemlich, an die).

... : er vermißte mehr als zweihundert Soldaten, plus ducentos milites desideravit: weniger als dreihundert kamen um, minus trecenti perierunt. – als daß ... ... Partikel »als« zur Anreihung eines faktischen Prädikats, so wird sie im Latein. gar nicht übersetzt, wie bei den Verben als etwas gelten, ...

... zu Hause sitzen); studia neglegere (seine Studien vernachlässigen): ganz u. gar nichts tun, plane cessare: nichts zu t. haben, ... ... negotiis vacare oder vacuum esse (frei von Geschäften sein, vom Geschäftsmann): gar nichts zu tun haben, occupationis expertem esse: es ...

... , 4 [wo parum prof. = gar nicht n. k.]; Flor. 4, 9, 1): etwas der ... ... longe od. paulum aberat, quin etc. (alle = es fehlte wenig, es geschah beinahe, daß etc.). – nahe stehen , in ...

... alqm diligere: u. magnus). – sane quam (gar wohl, gar sehr, z.B. gaudere: u. brevis). ... ... dare). – vehementer (gewaltig, gar sehr, rogare, dolere, gaudere: u. errare u. ... ... Adjektiv, Adverb od. Verbum verbunden oder durch perquam, z.B. sehr wenige, perpauci; perquam pauci ...

... ... quidem (nein, ganz u. gar nicht, z.B. an tu haec non credis? minime vero: ... ... minime! minime!: nein! fürwahr, verum enim vero: nein, nichts weniger, nihilvero minus. – »nein! so ist es nicht«, bl. ...