Online-Bibliothek

Genuß , I) das Genießen: fructus. – usus ( ... ... corporis: geistiger G., delectatio od. voluptas animi: angenehme Genüsse (des Lebens), suavitates; vitae iucunditates: seine Genüsse, deliciae: der lockende G. des Augenblicks, blanditiae ...

genug , sat. satis (genug, so daß man nicht mehr braucht; ... ... esse. sufficere (s. »genügen« den Untersch.): das ist mir g., satis habeo: die Tugend ... ... rerum: nicht g. bekommen können, satiari non posse. – doch genug hiervon! sed satis ...

Genüge , satietas (Sättigung). – volle G., abundantia: zur G., satis. non parum. affatim (s. »genug« den Untersch.): zur vollen G., abunde; auch cumulate od., ...

genügen , I) genug sein: satis esse (an sich hinreichend sein ... ... requirere, desiderare (nichts weiter verlangen). – das mag genügen =: doch genug hiervon, s. genug. – II) = Genüge leisten, s. Genüge.

Genua , Genua.

genügsam , parvo od. paululo contentus (mit wenigem zufrieden). – parvo ... ... – Adv. parce. continenter. sobrie (z.B. vivere). – Genügsamkeit , continentia (Einschränkung seiner Begierden und Wünsche). – animi aequitas ( ...

genügend , idoneus (ganz geeignet, z.B. Gewährsmann). – iustus (ganz, wie es sein muß, gehörig).

Vorgenuß , raesumptio alcis rei. – im V. von etwas, alqd praecipiens od. praesumens.

genugtun , s. Genüge (leisten).

genugsam , s. genug.

... od. eines Orts). – gegenüberliegend, g. gelegen, g. befindlich, gegenüberstehend, contrarius; contra ... ... acies): einem Orte etc. gegenüberliegend, g. gelegen, g. befindlich, gegenüberstehend, alci loco adversus ... ... alqm cum alqo: etw. vergleichend gegenüberstellen, s. vergleichen: sich gegenüberstellen, contra consistere: sich jmdm. gegenüberstellen, consistere in conspectu ...

ungenützt , s. unbenutzt. – ungeöffnet , clausus (verschlossen, z.B. bei ung. Türen, foribus clausis).

Vollgenuß , der Freude, summum gaudium: des Vergnügens, summa voluptas.

Hochgenuß , summa voluptas.

abgenutzt , s. abnutzen.

Genugtuung , satisfactio (sofern durch dieselbe der Beleidigte befriedigt wird). – expiatio (sofern durch dieselbe das begangene Verbrechen gesühnt wird, immer mit dem Genet. dessen, wofür man G. gibt, z.B. sceleris, rupti foederis). – jmdm. G. geben ...

genußreich , oblectationis plenus (voll heiterer Unterhaltung). – delectationis plenus (voll anziehender Ergötzung). – voluptatum plenus (voll Luft, Vergnügen). – suavis. iucundus (angenehm, w. s.). – ein sehr g. Leben, vita conferta voluptatum omnium varietate. ...

Genußsucht , libīdo; voluptatum cupiditas; animus voluptatum cupidus. – genußsüchtig , libidinosus; voluptatum cupidus.

Lebensgenuß , vitae fructus (die Genießung des Lebens und das, was man genießt). – die feinern Lebensgenüsse, cultus delicatior.

Sinnengenuß , voluptas corporis; auch bl. voluptas. – S. suchen. voluptaria quaerere.