Online-Bibliothek

... die Audienz, die man jmd. gibt). – ich habe (freien) Z. zu jmd., mihi aditus est od. ... ... domus alcis mihi patet (jmds. Haus steht mir offen): ich habe freien Z. im Hause, mihi aditus in domum ...

... gefaßt haben, in animo habere: ich habe den E. gefaßt zu, est mihi in animo ... ... certa aliqua in sententia consistere: aus freiem E., voluntate suā (aus freiem Willen); iudicio (aus freier Überlegung); suā sponte (von [aus] freien Stücken); verb. iudicio ac voluntate (z.B. facere alqd): ...

... I. an od. für etw., alqd ad me pertinet: ich habe ein hohes I. dabei, id multum meā interest: jmd. ins ... ... – usus. utilitas (Nutzen). – emolumentum (Vorteil als Folge einer frei willigen od. verlangten Leistung). – das I. des Staates ...

... si mihiintegra omnia ac libera essent: wenn man freie H. hätte (wenn freie H. gegeben würde). si integrum esset ... ... solā manu (eig.); suā sponte (uneig., aus freien Stücken): aus freier H. verkauft werden, libere venire. d) ...

... . Wetter, auch sub divo (unter freiem Himmel, z.B. nutriri). – auf guten, günstigen ... ... . recessit: der W. geht , bläst in den Rücken, ich habe den W., im Rücken, tergum afflat ventus: durch widrige Winde ...

... ). – operis otium (der Zustand od. die Zeit, wo man frei ist von Arbeit). – tempus labore od. negotiis vacuum, ... ... ad alqd: M. haben für etwas, vacare alci rei: ich habe keine M. zu etw., alqd faciendi otium non est ...

... v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). – polliceri (aus freiem Antrieb verheißen, sich zu etwas erbieten, anheischig machen); beide »jmdm. ... ... , d. i. beim Sprechen ein Versehen begehen: peccare. – ich habe mich versprochen, id dicere nolui.

... eligendi optio od. arbitrium potestas optioque. – arbitrium (freier, ungebundener Wille übh.). – jmdm. die W. geben, überlassen, ... ... ; optionem alci dare; facere alci potestatem optionemque ut eligat: jmdm. die freie W. von jmd., bei etwas lassen, überlassen, alcis eligendi optionem ...

... walten, wie man es für gut halt). – arbitrium (die Freiheit, freie Hand, etwas zu tun). – imperium (die Herrschergewalt, ... ... alcis rei potestatem habeo (ich habe M. über etw.): es steht nicht mehr in meiner M., mihi ... ... alcis rei potestatem od. copiam dare, concedere, deferre: ich habe M: zu etwas, mihi ...

... est potestas alqd faciendi (es steht mir etwas frei). – debeo m. Infin. (ich darf, weil ich muß, ... ... . habeo quod mit folg. Konj. (es ist Ursache vorhanden, ich habe Ursache). – er durfte dieses nicht sagen, non oportuit ... ... pudeat: du darfst dir keine Rechnung auf die Freiheit machen, nihil est, quod de libertate speres: ...

... haben); negotiis vacare oder vacuum esse (frei von Geschäften sein, vom Geschäftsmann): gar nichts zu tun haben, occupationis ... ... ., z.B. privata beneficia a rebus publicis secreta esse dixit): damit habe ich nichts zu t. (das ist nicht mein Amt), ... ... . tun, omnia conferre in alqm: ich habe alles für dich getan, omnia a me in ...

... [zudiesen wenigen Zeilen] tempus habui); vaco alci rei (ich habe freie Zeit. Muße für etwas, z.B. ego philosophiae semper vaco ... ... u. non fuit spatium ad contrahenda castra). – ich habe keine Zeit zu te., auch mihi non vacat ...

... ne ullum pilum boni viri habet: ich habe ein H. darin gefunden, cui dolet meminit (d.i. ein ... ... . eines. Rasenden od. eines in Raserei versetzten Weissagers); capillus effusus (frei über den Nacken herabwallendes, nicht aufgeschürztes H., Ggstz. capillus nodo vinctus ...

... miris laudibus praedicare: zu sehr, zu freigebig l., nimis laudare; in maius extollere: andere nicht gern l. ... ... lobe mir jmd. od. etwas, malo alqm od. alqd (habe ihn od. es lieber); delector alqā re (ich finde an ...

... soleo; sie est meus mos: ich habe es vor der Hand so gehalten, interim hunc sum secutus modum. ... ... etw. für eine Schande h., ignominiae loco ferre alqd: sich der Freiheit würdig h., se libertate dignum censere: etwas für ehrenvoll, löblich, ...

... significare; facere, ut alqs sciat alqd: das habe ich dir zu wissen tun wollen, id te scire volui: laß ... ... durch scire (die Kenntnis haben, worin erfahren sein), z.B. die Freiheit weder zu verachten noch zu gebrauchenwissen, libertatem nec spernere nec ... ... Kenntnis, noch davon, daß man die Mittel dazu habe, die Rede ist, z.B. er weiß sich ...

... od. alcis rei faciendae (ich habe Gelegenheit, etwas zu tun, z.B. eludendi senes ... ... Themistocli. III) ich kann nicht, d.i. ich habe nicht Ursache, bin nicht berechtigt: nihil od. non habeo, ... ... – b) daß »ich kann nicht oder nichts«, d.i. ich habe keinen Stoff, Grund zu etc., ...

... , non in rem dicere sententiam: ich habe nichts gegen die P., sondern nur etwas gegen die Sache, non ... ... = das menschliche Individuum, die Pers., bes. insofern es äußere [bürgerliche] Freiheit, Leben und Tod gilt, z.B. spes corporis eius [seiner ...

... weht in den R., vom R. her, ich habe den Wind im R., tergum (terga) ... ... . Übles von ihm reden, alci absenti male dicere: den R. frei haben, a tergo tutum esse: sich den R. frei halten, cavere ab insidiis.

... in alqa re (jmd. in der freien Ausübung von etwas stören, z.B. in suo iure). – moram ... ... u. Konj. (bewirken, daß nicht etc.). – ich will nicht hindern (habe nichts dagegen), daß er etc., non moror, quo minus etc. ...