Online-Bibliothek

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... auf die Frage wohin? ): au. Landes, peregre (z. B. habitare: u. abire od. proficisci: u. mori): an. ...

Miete , I) als Verhältnis u. Vertrag: conductio. – ... ... (z.B. tabernam conductam habere): zur M. wohnen, in conducto habitare: jmdm. die M. aufkündigen, alci hospitium (conductum) renuntiare: der ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e ... ... alcis domo od. apud alqm habitare (in jmds. Hause wohnen); habitare cum alqo (mit jmd. zusammenwohnen, mit jmd. ge. meinschaftliche Wirtschaft ... ... continuas tenere domos: unter der Erde w., sub terra habitare: die Troglodyten, die unter der ...

Treppe , scalae. – gradus (die Stufen der Treppe). – ... ... am Hause, scalae in publicum ferentes: drei Treppen hoch wohnen, tribus scalis habitare: jmd. die T. hinabwerfen, alqm per gradus deicere: die T ...

hausen , I) eig.: habitare in alqo loco (auch übtr., z.B. der Winter haust auf den Alpenhöhen, hiems habitat in iugis Alpium). – II) uneig.: saevire (z.B. greulich, barbarā feritate). – übel mit seinem Vermögen ...

bewohnen , habitare in alqo loco (seinen Wohnsitz wo haben; im Passiv auch habitatur locus). – colere, incolere alqm locum (wo als Landbesitzer, Grundbesitzer ansässig sein). – tenere, obtinere alqm locum (innehaben, Orte u. Länder etc., z. B ...

geräumig , spatiosus (einen großen Raum habend, -einnehmend). – ... ... verb. spatiosus et capax. – Adv. laxe (z.B. habitare). – Geräumigkeit , amplitudo; laxitas; capacitas.

umwohnen , einen Ort, habitare circa alqm locum. – die Umwohnenden, die Umwohner, qui circa habitant.

Erdgegend , terrae regio. – Erdgeschoß, im , plano ... ... ., conclavia, quae plano pede sunt: im E. wohnen, * plano pede habitare. – Erdgewächse , ea, quae terra ipsa ex se generata stirpibus ...

Stockwerk , tabulatum; tabulatio; contabulatio; contignatio. – das zweite ... ... insula) multis tabulatis edita: im dritten (obersten) St. wohnen, tribus scalis habitare; sub tegulis habitare (unter dem Dache): jmdm. das obere St. einräumen, alci cenaculum ...

Hausmiete , merces habitationis. habitatio (als Entschädigung für den Vermieter). ... ... – wieviel gibt er H.? quanti habitat?: große H. geben, magni habitare: er gibt 30000 As H., triginta milibus (verst. aeris) ...

malerisch , amoenissimus (sehr reizend, bes. von Gegenden und Orten). – Adv. amoene (z.B. habitare). – etwas m. beschreiben, *lectis verborum coloribus depingere alqd.

Mietwohnung , cenaculum meritorium (in bezug auf den Vermieter). – ... ... , extra portam aliquid conducti habere: in einer M. wohnen, in conducto habitare. – Mietzins , merces (als Entschädigung für den Vermieter, z. ...

herumwohnen , habitare circa. – um einen Ort h., circumcolere alqm locum. – herumwühlen , subvertere ab imo (ganz umreißen, -graben). – im Gelde h., contrectare pecuniam.

Dachwohnung; zB eine D. haben, sub tegulis habitare. – Dachziegel , s. Ziegel.

nebeneinander , unā (beisammen, örtlich). – simul (zugleich, ... ... duas uxores simul habere: dicht n. wohnen (von zweien), iunctis liminibus habitare: das Landgut u. dieses Grundstück liegen n., praedium est continens huic ...

... ). – in eadem domo habitare (in einem Hause). – contubernales esse (eig. in einem Zelt ). – mit jmd. z., cum alqo habitare in jmds. Zimmmer); apud alqm od. in domo alcis habitare (in jmds. Hause). – b ...

Grenzbestimmung , terminatio. – Grenzbewohner , *utrumque sub finem habitans. – ein G. sein, *utrumque sub finem habitare.

... satis arte dormire. Adv.: bene (z.B. dicere, habitare). – iucunde. suaviter (angenehm, lieblich, z.B. riechen, schmecken). – commode (gehörig, recht, stattlich etc., z.B. habitare: u. saltare: u. verba facere). – scienter. scite ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... gratuītus (z.B. hospitium, habitatio). – fr. Wohnung haben, gratis habitare. V) sich nicht bindend an die Schranken der gewöhnlichen Denk- und ...