Online-Bibliothek

Hetze , die, instigatio.

hetzen , alqm agitare (ein Wild jagend umhertreiben, von Menschen u. Hunden). – alqm canibus venari (ein Wild mit Hunden jagen). – einen Hund auf jmd. h., canem in alqm instigare (gegen jmd. anreizen); canem immittere in alqm ...

Hetzer , instigator.

abhetzen , agitare. exagitare (eig., ein Wild auf der Jagd ... ... Tätigkeit setzen). – fatigare. defatigare (bis zur Ermüdung beschäftigen). – sich abhetzen , se supra vires extendere (sich über seine Kräfte anstrengen); fatigari ...

anhetzen , die Hunde auf jmd., instigare canes in alqm ... ... Uneig. = anreizen, concitare; incitare; instigare. – Anhetzen , das, instigatio. – Anhetzer , instigator. – Anhetzerin , instigatrix. – Anhetzung , die, instigatio.

Hetzerei , instigatio (auch im Plur.).

Hetzerin , instigatrix.

aufhetzen , jmd., alqm instigare gegen jmd, in alqm. – Aufhetzerei, Aufhetzung , instigatio (auch im Plur., z. B. instigationes novercales).

verhetzen , einen gegen jmd., instigare alqm in alqm. – von jmd. verhetzt (etw. tun etc.), ab alqo impulsus.

Tierhetze , venatio. Vgl. »Tiergefecht«.

herumhetzen , s. herumjagen no. I.

zusammenhetzen , committere.

aneinanderhetzen , committere inter se.

anreizen , instigare (anreizen, anhetzen). – acuere. exacuere (geistig od. leidenschaftlich aufregen, reizen). – incitare. excitare. concitare (anregen). – irritare (heftig anregen, in Feuer setzen, bes. zum Zorn, Streitu. Kampf). – stimulare. exstimulare ...

Tiergefecht , als Kampfspiel, ludus bestiarius (imallg.). – venatio (in dem Menschen mit Tieren fechten, Tierhetze). – spectaculum ferarum (Tierhetze als Schauspiel, geben, edere).

aufeinanderhäufen , aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die andere häufen). – coacervare (zusammenhäufen, in Menge aufhäufen). – aufeinanderhetzen , committere inter se. – aufeinanderlegen , aliam rem super aliam ...

jagen , I) v. intr.: 1) eilen: currere (laufen). – volare (gleichs. fliegen = eilig laufen); verb. (eilends) currere ad ... ... sectari. insectari. consectari (verfolgen). – canibus venari (mit Hunden jagen, hetzen).

Bärenblut , sanguis ursinus. – Bärenfell , pellis ursina. ... ... sich auf die faule B. legen, desidiae ac languori se dedere. – Bärenhetze , s. Bärenjagd. – Bärenhunger; einen B. haben, edere, ...