Online-Bibliothek

... arx (gleichs. die Hauptschanze, verb. caput imperii atque arx rerum, caput atquearx totius belli). – Hauptsorge , maxima ... ... cura (die vornehmlichste). – das ist meine H., daß ich etc., hoc mihi praecipue oder in primis curae est, ut ...

... mihi vehementer dolet). – mihi alqd condoluit (körperlich, z.B. caput de vento [von der scharfen Luft]: latus mihi dicenti [beim ... ... kränkt mich etwas sehr). – es tut mir w., daß etc., (hoc) mihi dolet, quod etc. od. mit folg. ...

... mit dem Schermesser, z.B. barbam, caput). – recīdere. praecīdere (kurz schneiden, das Haar, capillum). ... ... (jmdm. Händel, Ungelegenheiten machen). – was schiert mich das? quid hoc ad me? – II) v. r. sich (fort ...

... .B. vulnus, oculum: u. caput lanā) – obligare (zubinden, z.B. oculos: u. ... ... . pecuniam [Geld = Gewinn], voluptatem, dolorem: u. unum hoc vitium hominibus [v. Greisenalter]). – mit vieler Mühe (Arbeit) verbunden ...

... , Ggstz. pars media, ima). – caput (gleichs. der Kopf = die äußerste Spitze, oben und unten, ... ... . nehmen wird, vereor, quorsum id casurum sit; timeo, quorsum hoc evadat: alles nimmt od. hat mit dem Tode ein E., ...

... W., homines qui nunc sunt od. vivunt; homines huius aetatis; hoc saeculum (das jetzige Zeitalter): die alte W., antiquitas; aetas vetus ... ... in commune (z.B. disserere): alle W. spricht davon, hoc in omnium ore est: vor den Augen der W. ...

... .B. vom Krieg, v. Feinde etc.); supra caput esse. in capite et in cervicibus esse ... ... H. bezahlen, capite luere: es geht ihm an den H., caput eius agitur: das bricht ihm den H., hoc ei perniciei est. – II) lebloser Dinge: collum; cervix. ...

... in diesem P., hac in re: in hoc: in diesem einen P., hac una in re: der ... ... res magni momenti; der wichtigste P., res maximi momenti; res gravissima; caput rei: Punkt für Punkt, singillatim; od. durch ... ... P., quod: in diesem P., in hoc: jene beiden P., illa duo: was ...

... den Schild über den Kopf h., scutum super caput efferre: sich rechts h., dextrorsum tenere. ... ... h., minime sui contemptorem esse. – ich halte nichts davon, hoc pro nihilo duco (ich halte es nicht so viel wert); hoc verum esse nego (ich zweifle an der Wahrheit der Sache). – ...

... , in publicum). – os. ostium. caput (Mündung des Flusses). – eine Gasse ohne Au., angiportum non ... ... concludi: ich fürchte den Au., haec quo sint eruptura, timeo; quorsum hoc evasurum sit, vereor. – b) das Ende einer Zeit, Sache: ...

vornehm , nobilis. nobili od. non ignobili loco natus ... ... u. Reichsten, principes genere et fortunā: das Vornehmste, der vornehmste Punkt, caput: das ist das Vornehmste, hoc caput est; hoc primum est.

wichtig , gravis (eig., schwer dem Gewich te nach; daher ... ... od. oratione exaggerare (durch die Rede heben): das ist das wichtigste, hoc caput est; hoc maximum od. primum est: die Sache schien w. genug, um ...

... capitis); retegere alqd (z. B. caput ebrii). 2) übtr.: a) jmd. od. eine Sache von ... ... etw., ex alqa re (durch mutmaßlichen Schluß sehen, z. B. hoc ex aliquot rebus). – coniecturā assequi od. consequi, aus etw ...

... id totum vertitur in voluntate tua: alles kommt hierauf an, hoc caput rei est: auf das Glück kommt viel an, magna vis est ... ... . B. auf das Geld, pecunia: auf Leib u. Leben. caput). – quaeritur de alqa re (es wird ...

... darüber, tuae res ita sunt contractae, ut nec caput nec pedes( sc. habeant, Cic. ep ... ... – ex iis. de iis (aus, von ihnen). – in hoc numero. in eo numero, im Relativsatz quo in numero (unter dieser Zahl). – in hoc od. eo genere od. (im Relativsatz) quo in genere ...