Online-Bibliothek

hold , I) gewogen: amicusalein. alcirei (freundschaftlich gesinnt). – alci propitius (gnädig gesinnt, gew. von Göttern, Ggstz. iratus; dann, aber seltener ... ... – II) ganz hübsch: pulchellus (z.B. puer). Vgl. »holdselig«.

Unhold , der, Unholdin , die, immane monstrum, stärker, immanissimum et foedissimum monstrum (als menschliches Ungetüm). – pestis (als Verderben bringender Mensch).

unhold , jmdm., alci inimicus. – jmdm. unh. sein, esse ab alqo alieniorem.

abhold , s., »abgeneigt« unter, »abneigen«.

holdselig , plenus gratiae (voll Anmut od. Liebreiz). – suavis ... ... mellitus Cicero). – h. im Betragen gegen andere, benignus. – Holdseligkeit , gratia (holde Anmut, Liebreiz). – suavitas (das Anziehende, die Lieblichkeit; beide ...

Wacholder , s. Wacholderbaum, -beere.

Wacholderbaum , iunipĕrus.

Wacholderbeere , iunipĕri baca.

Wacholderbusch , iunipĕrus.

Wacholderstaude , iunipĕrus.

gehässig , iniquus (ungünstig gegen jmd. gestimmt, abhold). – infensus. infestus (feindselig, w. s.). – odiosus. invisus. invidiosus (verhaßt). – g. Nachrede, fama atque invidia: g. Beschuldigung, invidiae crimen: g. Äußerungen, ...

ungnädig , inclemens (ohne Nachsicht u. ohne Mitleid). – iniquus (abhold). – iratus, auf jmd., alci (erzürnt, zornig). – Adv . inclementer; iniquo animo; irate. – es ung. auf nehmen, daß etc., graviter ...

ungünstig , I) abgeneigt: iniquus, absol. od. jmdm., alci od. in alqm (abhold, feindselig gesinnt gegen jmd.). – malignus (mißgünstig). – Adv . animo iniquo; maligne. – II) unsern Absichten entgegen: ...

unzufrieden , sorte suā non contentus (mit seinem Los nicht zufrieden ... ... [w. s.], v. Bürgern). – regis inimicus (der Person des Königs abhold). – unz. sein, suā sorte non contentum esse (mit seinem Los ...

Kriegsglück , belli fortuna; bellica fortuna. – mit gleichem K., ... ... tentare od. periclitari od. experiri: das K. ist jmdm. immer hold, alqs belli fortunā semper prospere usus est: das K. ist abwechselnd, ...

hinneigen, sich , I) eig., nach etwas: inclinare in alqd ... ... . von propensus). – non abhorrere ab alqa re (einer Sache nicht abhold sein, z.B. ab consiliis pacis). – fluere ad alqd (gleichs ...