Online-Bibliothek

... alqd (gegen etw. taub sein = etw. nicht hören, nicht erhören wollen, z.B. surdi votis ... ... (von fern her u. deutlich hören; prägn. auch = erhören, z.B. quae dirae ... ... In weit. Bed. ist jmd. hören , a) = zuhören: audire alqm. ...

Hören , das, auditio. – auditus (das Vermögen zu hören, das Gehör).

Hörer etc ., s. Zuhörer.

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. ... ... esse ex etc. (aus einer Anzahl sein, darunter gehören, z.B. est ex meis domesti - cis). – esse ... ... . esse inter mit Akk. Plur. (zu einer Zahl, Menge gehören, z.B. zu ihnen, ...

anhören , jmd. od. etw., audire (hören übh.). – auscultare (zuhorchen; beide sowohl einer Person, die spricht ... ... . sermonibus (bei dem Gespräch od. den Gesprächen zugegen sein): jmdm. anzuhören geben, dicere mit Akk. u. ...

erhören , audire. – jmd. oder jmds. Bitten e., audire alqm ... ... nicht e., preces alcis spernere od. aversari od. repudiare. – erhöre mich, sine te exorari (laß dich erbitten); sine te exorem ...

zuhören , audire. – auscultare (zuhorchen, heimlich u. ... ... aurem praebere alci od. aures dare alci (ihn anhören): jmdm. aufmerksam z., se alci attentum praebere auditorem; einer Sache z. (sie mit anhören), auscultare alqd ( ...

Zuhören , das, auditio; auscultatio.

Anhören , das, -ung , die, auditio.

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... ne punctum quidem temporis oppugnatio respiravit). – desaevire (zu wüten aufhören, v. Sturme). – mit jmdm. au. (von einem Geschlechte), deficere in alqo: etwas aufhören machen, finem facere alcis rei; ...

verhören , I) die Aussage jmds. gerichtlich anhören: audire (z.B. alii audiunt iudices, alii sententiam ferunt). ... ... lege alcis rei od. bl. alqm alcis rei. – II) nicht hören: non audire.

überhören , I) nicht hören: non audire od. non attendere alqd (unabsichtlich). – neglegere alqd (absichtlich). – II) jmdm. etwas Kb., d. i. ihn etwas hersagen lassen: *iubere alqm memoriter pronuntiare alqd.

angehören , I) im allg., s. gehören. – II) = mit jmd. verwandt sein, s. verwandt. – angehörig , I) im allg., s. gehörig no. I. – II) insbes. subst. u. im Plur., die ...

zugehören , s. gehören no. I u. II.

Hörensagen , auditio (das Hören). – fama (das Gerücht); verb. fama et auditio. – das weiß ich vom H., haec auditu comperta habeo; fando audivi; haec auditione et famā accepi: ich kenne die Sache nur vom H., ...

hingehören , s. gehören no. III.

hörenswert , audiendus.

ungeschoren , intonsus. – Bildl., jmd. ung. lassen, alqm omittere; alqo abstinere (unangetastet lassen, z.B. alcis uxore).

unbeschoren , intonsus.

halbgeschoren , semirasus.