Online-Bibliothek

kriechend , humilis. humillimus (was von niedrigem Geist zeugt, bes. von Dingen, wie ... ... adulari alqm: sich zu k. Bitten erniedrigen, in humiles preces demitti oder se demittere. – Kriecher , adulator. humillimus assentator (ganz niedriger ...

... niedrig , I) eig.: humilis, Adv humiliter (Ggstz. altus, Adv .alte). ... ... – die niedr. (niedere) Sprache, Rede, oratio humilis; sermo humilis, demissus atque humilis (im allg.); oratio pedestris (die ...

unansehnlich , humilis (eig. niedrig von Wuchs; übtr., niedrig dem Rang, Stand nach). – humili staturā. brevis staturā. humili od. brevi corpore (kleinvon Statur, kurz gebaut). – ignobilis ... ... und von niederer Geburt, z.B. Jungfrau, Familie). – humili od. obscuro od. ignobili ...

Pike , contus. – hasta (Lanze). – er ist von ... ... a caliga perductus est: er hat von der P. an gedient, ab humili ordine ad eum gradum, in quo nunc est, promotus est; ab infi ...

Boden , I) Oberfläche der Erde, als die Grundlage dessen, was ... ... ) in weit. Bed.: solum. – auf dem B., zu B., humi: auf den B. fallen, cadere in solum: zu B. fallen ...

... verecundia (Bescheidenheit, w. s.). – humilitas (Erniedrigung seiner selbst; als Tugend im bibl ... ... elatus). – modestus. moderatus. verecundus (bescheiden, w. s.). – humilis (niedrig, kleinmütig). – supplex (demütig bittend); verbunden humilis et supplex (z.B. oratio). – Adv. demisse; ...

Pöbel , vulgus (der gemeine Hause dem Stande und Charakter nach). – multitudo de plebe. multitudo obscura et humilis (der Herkunft nach). – plebs ultima od. extrema od. infima (die niedrigste Klasse des Bürgerstandes). – der niedrigste, ...

Bitten , das, I) Ansuchen um etwas: preces (die ... ... (heftiges, ungestümes B.). – obsecratio. obtestatio (inständiges u. flehentliches). – humilis obsecratio (fußfälliges). – precatio (Gebet zu Gott). – deprecatio ...

... – inhumanus (des Menschen unwürdig übh.). – humilis (niedrig, z.B. ars, verbum). – un. Gesinnung. un. Handlungsweise, humilitas; illiberalitas. – Adv . humiliter (z.B. sentire). – illiberaliter. – inhumane (z ...

kauern , subsidĕre; considĕre humi.

... Fußfall; einen F. tun, humi sterni; submittere se ad pedes; vor jmd., s. »jmdm. ... ... no. I. – ich rühre jmd. durch einen F., humi stratus alqm moveo. – fußfällig , nixus genibus (auf die ...

danieder , humi (auf den Boden). – Bes. in Verbdg. mit Verben (vgl. nieder ...) wie: daniederbeugen , affligere (uneig.). – daniederliegen , prostratum et dirutum esse (von Städten, zerstört etc. sein). – iacēre ( ...

Anmaßung , arrogantia (Ggstz. humilitas). – insolentia (Übermut, bes. von Höheren gegen Niedere; verstärkt superba insolentia (hochmütige A.). – impotens postulatum (übertriebene Forderung).

Kriechen , das, I) eig.: reptatio (auf allen Vieren, per manus et genua). – II) bildl.: humilitas (niedriges, kriechendes Wesen übh.). – adulatio (kriechende Schmeichelei, hündisches Wesen ...

... quaestiones). – abiectus (gemein, niedrig). – humilis (niedrig denkend). – inanis (leer, ... ... et parvi: k. Gesinnungen, animus pusillus; animus od. mens humilis: eine k. Seele, animus angustus et parvus. – k. denken, humiliter sentire: alles nach seinem Vorteil k. berechnen, nimis exigue et ...

Zwergbaum , arbuscula humilis.

ohnmächtig , I) ohne Kraft u. Macht: imbecillus. infirmus. ... ... bes. aber in bezug auf Körperkraft, vgl. »kraftlos« die Synon.). – humilis (unbedeutend der Stellung, dem Stande nach). – der o. Schutz der ...

beiwachten (biwakieren), a) übh.: humi ac sub divo cubare (auf der Erde und unter freiem Himmel schlafen). – sine tentorio pernoctare (ohne Zelt auf freiem Felde übernachten). – b) v. Soldaten: in armis excubare. – armatum in agro ...

Demütigung , castigatio (von einem andern erlitten). – humilitas (Erniedrigung seiner selbst). – dies sah er als eine D. an, eā re in ordinem se cogi videbat.

Niedrigkeit , I) eig.: humilitas (z.B. der Bäume, Schiffe). – II) ... ... . – c) des Standes etc.: humilitas (generis); ignobilitas (generis). – d) der) Denkungsart: humilitas; illiberalitas. – e) des Ausdrucks: humilitas.