Online-Bibliothek

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... jmdm., z.B. mortui oculos); oculos claudere (eig., die Augen für immer schließen, von Sterbenden); oculos operire (eig., die Augen zumachen, v. ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... , heftig u. mit Geprassel etc. einfallen; die Zusstzgg. mit pro ... immer = nach vornhin, vorwärts). – consīdere. desīdere (gleichs. sich setzend ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: ... ... alcis rationibus consulere, prospicere od. prospicere et consulere; alcis commoda tueri: immer nur auf sein I. sehen, bedacht sein, immer nur sein I. vor Augen haben, omnia metiri emolumentis et commodis; ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... B. die Posten, stationes: die Segel, vela). – demovere (für immer zurückziehen, z.B. stationem cohortis ludis assidēre solitam). – dah. a ...

verwenden , I) v. tr.: 1) wegwenden; z ... ... verwenden, an jmds. Munde hangen); oculos ab alqo nusquam deicere (jmd. immer im Auge behalten): kein Auge von etwas v., oculos ab alqa re ...

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen ... ... promoveri ad od. in ampliorem gradum; ascendere altiorem gradum; procedere honoribus (immer weiter aufrücken). – als Nachfolger auf dem Throne ei., succedere regno (in ...

... der Übung u. Erfahrung in etwas hat, immer mit in u. dem Abl. dessen, worin man g. ist ... ... eines Geschäfts etc. besitzt). – ingeniosus (übh. der Erfinderische, der immer neue Ideen hat). – sollers (der Geschickte, Gewandte, der eine ...

Liebhaber , a) in engerer Bed., der ein Mädchen liebt: ... ... sagt weniger als amator). – viele Liebhaber haben, a multis amari: immer einen erklärten L. haben, habere palam decretum semper aliquem. – b) ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas ... ... Wetter, atrox cum vento tempestas; st. Meer, mare procellosum (wo immer Stürme hausen); mare vi ventorum agitatum atque turbatum (von heftigen Winden aufgeregtes ...

verfolgen , sequi. – persequi (fort u. fort, eifrig ... ... Adler]: u. alqm maledictis). – insistere od. instare alci (jmdm. immer auf dem Nacken sitzen, ihn hart verfolgen u. bedrängen, auch bildl. = ...

fortgehen , I) = abgehen no. I, weggehen ... ... (bestehen). – manere (bleiben). – continuare (ununterbrochen fortgesetzt werden). – immer so s., aequali tenore esse. – nicht s., omitti (ganz ...

Gegenteil , contrarium. pars contraria. contraria, ōrum, n. pl. ... ... G., ex oder e contrario. contra ea od. (bei Cic. immer) bl. contra umgekehrt, im umgekehrten Falle [s. »dagegen ...

originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). ... ... Kerl): ein ganz o. Taugenichts, homo ingeniosissime nequam: er kann beim Disputieren immer o. bleiben, potest semper esse in disputando suus. – das ist ...

kränklich , ad aegrotaudum proclivis (übh. oft von Krankheiten heimgesucht, ... ... valetudine et naturā esse imbecillum: k. sein, valetudine minus prosperā uti: immer k. sein, semper infirmā atque etiam aegrā valetudine esse. – Kränklichkeit ...

anwachsen , I) an etwas festwachsen: coalescere alci rei (mit ... ... der Zunge). – II) zunehmen: crescere (wachsen) u. accrescere (immer mehr und mehr wachsen; beide = an Umfang, Stärke, Zahl zunehmen). – ...

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... als Adv. auch durch fere = »in der Regel, beinahe immer«, z.B. wie g. die Wohnungen der Gallier sind, ut sunt ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... in luxuriam: u. ad vitia). – in einen Sumpf g., immergi in paludem. – zu weit g. (in der Rede), longius labi ...

... Unkosten der Wahrheit mit Worten vergrößern). – exasperare verbis (etwas schlimmer darstellen, als es ist). – in maius celebrare (für größer ... ... vom Mond, von Schulden): sich ungeheuer v., ingenti incremento augeri: sich immer mehr v., semper in incremento esse.

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... . B. den Senat). – accire (herbeikommen lassen, ohne daß der Gerufene immer kommt, z. B. alqm filio doctorem). – invitare, zu etwas, ...

regelmäßig , omnibus membris aequalis et congruens (ebenmäßig, regelmäßig gebaut, ... ... (gleichmäßig, z.B. seinen Lauf beobachten, cursus suos servare). – semper (immer wieder, s. Liv. 1, 26, 13). – etwas r. ...