Online-Bibliothek

... redlich , bonus. probus (brav, rechtschaffen). – sincērus. sine fuco et fallaciis (ehrlich ... ... Gut). – Adv .probe; recte; vere; sincere od. sincerā fide; sine fraude. – r. gesinnt sein, recte sentire: r. handeln, sincere od ...

... . – b) übh. an der Ausführung einer Sache hindern: prohibere alqm, von etwas, alqā re, ... ... . bei vorausgehender Negation) quo minus od. der Infin. – detinere alqm alqā re od. ... ... , etw. zu tun, detineri non posse mit folg. quin u. Konj. – II ...

... (vorbereiten). – struere. instruere (zurechtmachen; dann bewerkstelligen, zuzufügen suchen, jmdm. Unglück, Nachstellungen, Kummer ... ... Anwendung von Kraft etwas, bes. Böses, zu bewerkstelligen suchen). – machinari (durch Ränke u. List ... ... se comparare ad alqd (sich bereit-, zurechtmachen); accingi od. se accingere ad alqd (sich gleichs. aufgürten, sich ...

... in dieser Bedeutung konstruieren, nehmen im Lateinischen meist einen bloßen Kasus zu sich, z.B. vor jmd. ... ... von etwas: ad (zu ... hin). – in mit Akk. (in ... hinein). – jmd. vor den Richter führen, ...

... – conubium (die gesetzliche Verbindung zwischen einem röm. Bürger u. einer röm. Bürgerin ... ... , sich begeben, zur E. schreiten, eine E. eingehen, in matrimonium ire; matrimonium contrahere, capessere; ... ... keiner zweiten E. schreiten, abstinere a secundis nuptiis: in einer zweiten E. leben, ...

... L. erteilen, alqd melioribus laudibus efferre. – jmdm. ein L. abdringen, abnötigen, laudem ab alqo invito exprimere: nach L. streben, ... ... ut nullius laudibus crescat, nullius vituperatione minuatur. – Sprichw., eigen L. stinkt, deforme est de se ...

... aut (es steht noch in meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem freie H. haben, libere ad ... ... est (er ist gleichs. sein Sklave): es steht etwas in meiner H., alqd in mea manu od. in ...

... mit Abl. (jmdm. außerordentlich schmeicheln): ein gutes W. findet eine gute Statt, precibus ... ... . auf etwas geben, fidem suam in alqd interponere; hinsichtlich einer Pers., fidem alci recipere de alqo: ein Mann von W. sein, sein W. – zu halten ...

... , eius, istius, cuius, alienae (= in meinem, deinem, seinem etc. H.; zu H. bei ... ... . se retinere. domi se continere. intra suum limen contineri (sich zu Hause halten ... ... (bildl., wohlbewandert sein in etwas, einer Sache kundig sein): überall zu H. ...

... tempus; temporis causā. – in Z. von einem Jahre, intra annum: in Z. von zwei Tagen, biduo. – ein Katilina seiner Zeit, sui temporis Catilina: ein Hannibal seiner Zeit, novus Hannibal. – ...

... , des Gehörs etc., s. Gesichtssinn, Gehörsinn etc.: in die Sinne fallen, sub sensus cadere ... ... ). – es kommt mir in den Sinn, venit mihi in mentem mit Infin.; in animum induxi mit Infin. od. mit folg. ...

... verum tamen. – aber in der Tat, aberallerdings , verum enim vero. – nun ... ... , si vero; den ersten Bedingungssatz aufhebend, sin, verstärkt sin autem. – wenn aber ... ... Substantiv beziehen, wo im Lateinischen dann das demonstr. Pronomen bloß in das relative verwandelt wird, z ...

... ac filium (jmd. wie seinen Sohn, sein Kind lieben): als Kind von jmd. angesehen (betrachtet), gehalten ... ... nach dem Geschlecht puer, puella infans (ein Kind, das noch nicht, noch nicht recht ... ... parvi od. parvuli (kleine Kinder, die Kleinen): ganz kleine Kinder (die ganz Kleinen), ...

... alqa re od. de alqo inferre (ein Gespräch einleiten über etc.); alcis rei mentionem inferre od. movere (eine Sache in Erwähnung bringen). – jmdm. R. ... ... Soldaten gehalten wird). – actio (in eine R. eingekleidete Verhandlung vor Gericht oder im Senat). – ...

... ). – lenitas (milde Gesinnung). – indulgentia (schonende u. nachsichtige Behandlung, z.B. die G. Gottes, indulg. dei od. divina). – facilitas (die Willfährigkeit ... ... in G. abmachen, sich mit jmd. in G. abfinden (nachdem schon prozessiert worden), decīdere cum alqo. ...

... [von fern, fernher], in der Ferne, in die Ferne, fernhin [Ggstz. prope, ... ... von dem, was wirklich durch einen großen Zwischenraum voneinander getrennt wird, in die Ferne, weithin, z.B. videre ... ... venire, suadere). – magno od. longo intervallo (in einem großen oder langen Zwischenraum, z.B. sequi ...

... tenuis victus (magere D.); abstinentia (Enthaltsamkeit im Essen u. Trinken, z.B. abstinentiā febrim mitigare): eine zu strenge D., nimia abstinentia: der D. wegen, ... ... ;ή). – als Teil der Medizin = die diätetische Heilkunft, ea medicinae pars, quae victu curat ...

... das, I) Beleidigung, Beschädigung etc.: iniuria (Unbill). – jmdm. ein L. antun, alci iniuriam facere, inferre; alci nocere (Schaben zufügen); alqm violare ... ... zuleide tun, s. oben no. I »ein L. antun«: ich mag es ihm nicht ...

... fiunt lites: es entstand, gab deshalb Z., hinc oder inde iurgium fuit: sie sind in heftigen Z. geraten, lites inter eos factae sunt maximae: ich bin mit jmd. über etwas in Z. geraten, orta mihi ...

... virtutes et asperum iter est: der Tugend Pf. ist anfangs steil, initium ad virtutes eundi asperum est: vom Pf. der Tugend abweichen, ... ... , virtutem sequi; virtuti operam dare: jmd. vom Pf. der Tugend abbringen, alqm transversum agere (im allg.); alqm ad ...