Online-Bibliothek

... d) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub manibus esse (v. ... ... z.B. occĭdit): mit den Waffen in der H. ein Land betreten, alci terrae ... ... : in den Händen der Leute sein, in manibus esse (v. einer Schrift): ...

... deutet an, daß eine Eigenschaft, ein Verhältnis oder ein sonstiges Prädikat in einem weit höhern Grade auftritt ... ... magis ratione et consilio quam virtute vincere): eigentlich (in der Tat) mehr ... als etc., verius ... ... ... 3, 2, 2). – nicht mehr sein (= gestorben sein), esse desisse (aufgehört ...

... Adv . vere (wahrhaftig). – re verā. re (in der Tat). – certe (gewiß, sicherlich). – profecto ( ... ... , die Absurdität einer Behauptung herauszuheben); ain tu? (Ausdruck der Verwunderung bei eines andern Behauptung). ... ... ( Adv .) wird gew. nicht übersetzt, wenn die Wirklichkeit in Verbindung od. Gegensatz tritt ...

... B. virtus). – nobilis (kenntlich in der Welt, unter den Menschen bekanntdurch Ruhm, Verdienste, Kenntnisse, s ... ... die Adjektt.) esse. – allgemein b. sein, omnibusnotum esse. apud omnes od. ... ... od. alcisamicitiā familiariter uti: mit jmd. nicht persönlich b. sein, ignorare alqm od. ...

... der man bejaht). – vero. verum (in der Tat, wahrhaftig, ja freilich, jawohl, o ... ... wahrlich, ja bei Gott, ja in der Tat, z.B. ne illi vehementer errant si ... ... sie (z.B. ja, dahin steht mein Sinn, sie in animo est: ja, ...

... verstärkt attamen; sed tamen; verum tamen. – aber in der Tat, aberallerdings , verum enim vero. – nun ... ... aber wohl , wird jedoch nicht übersetzt: a) in Gegensätzen, zumal kürzeren, wo diese durch die ... ... ) wenn sich das zweite Glied verneinend mit nicht aber od. aber nicht an das erste bejahende ...