Online-Bibliothek

unten , infra (z.B. de hac re videatur ... ... in inferiore urbe habitare: sie setzen weiter unten (am Flusse) über, infra od. inferiore parte traiciunt ganz unten am Berge hinfließen ... ... das Beispiel steht weiter unten, exemplum infra scriptum est. – von unten, ab imo: ...

Achsel , ala. axilla. – umerus (Schulter, w. vgl.). – jmd. über die A. ansehen, alqm ut multum infra despectare: alle Leute über die A. ansehen, hominem prae se neminem ...

droben , supra (oben, Ggstz. infra). – superius (weiter oben, Ggstz. inferius).

Fäulnis , putor – putredo (das Verfault-, Angegangensein). – caries (F. in den Knochen, Beinfraß; dann übh. = Morschheit, z.B. des Holzes). – in F. geraten, übergehen, s. faul (werden).

unterhalb , infra. – subter (unterhalb hin).

ungebeugt , nihil infractus (z.B. animus).

nachstehen , I) folgen, unten stehen: insequi; infra positum esse. – »nachstehend« ist gew. (wenn es auf ... ... . nihil cedere. – nachstehend , s. nachstehen. – im nachstehenden, infra.

herabfahren , I) v. tr. devehere. – II) ... ... s. d. – mit der Hand h., manum demittere (z.B. infra pectus). – herabfallen , s. fallen no. I, A ...

hinabgreifen , mit der Hand, manum dimittere, in etc., in alqd, unter etc., infra alqd.

Wolkenschicht , nubium globus. – die untere W., nubes, quae infra feruntur.

unzerbrechlich , infragilis. – unz. sein, non od. numquam frangi. – unzerlegbar , s. unteilbar.

Niedergeschlagenheit , animi demissio oder contractio oder infractio. animi contractiuncula. animus demissus (Kleinmut). – abiectio animi. animus abiectus od. afflictus oder iacens (Mutlosigkeit). – animus a spe alienus (Hoffnungslosigkeit). – tristitia (Traurigkeit). – ...

brechen , I) v. intr.: ... ... et ab extrema parteversus abundantes litteras in alterum transferre: gebrochene Worte, voces infractae od. interruptae: in gebrochenen Worten, gebrochen reden, infracta loqui: gebrochene Stimme, vox fracta (infolge der Weichlichkeit u. üblen ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... z.B. quid ultra tibi debeo?). – weiter oben, unten, supra, infra: etwas w. oben, unten, paulo superius, paulo inferius. – ...

Mond , luna (auch übtr., von dem, was wie ... ... deficit: hat sich verfinstert, luna laborat. – unter dem M., infra lunam (z.B. infra lunam nihil est nisi mortale et caducum); in terris (auf Erden, z ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... puer), – die Auerochsen sind etwas kleiner als die Elefanten, uri suntmagnitudine paulo infra elephantos: ein k. Brief, epistula minuscula, pusilla: kleine Buchstaben, ...

... m. Akk. (unterhalb, z.B. infra lunam nihil nisi mortale et caducum). – in mit Abl. ... ... Bestimmung des geringern Maßes u. Verhältnisses: a) v. Range und Verdienste: infra. – der unter mir (dem Range nach) stehende, ... ... jmd. sein, stehen (dem Range nach), infra alqm esse; inferiorem esse alqo; alci cedere. – ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... od. die Warze an derselben meint, z. B. unter der linken B, infra laevam papillam). – starke Brüste habend, mammosus: einem Kinde die B ...

... ). – unter seiner W. halten, infra se ducere od. positum arbitrari; alienum ducere maiestate suā; non ... ... (von einem Schriftsteller etc.): es scheint unter meiner W. zu sein, infra dignitatem meam positum videtur. – II) insbes., amtliche Würde: dignitas ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... (ohne Dauer, vergänglich). – unter dem Monde ist alles sterblich u. ei., infra lunam nihil est nisi mortale et caducum. – das Eitle, res inanes ...