Online-Bibliothek

Ehrenwort , I) Worte, die nur um des Anstandes willen gesprochen ... ... fides. – dabei sein E. einlegen, geben, in eam rem fidem suam interponere: jmdm. sein E. geben, fidem alci dare; einander, fidem ...

einmeißeln , incīdere. – einmengen, sich , s. einmischen ... ... einmischen , admiscere, immiscere mit Dat. – sich ei. , se interponere: iudicium suum interponere (bes. als Schiedsrichter etc.). – sich nicht ei., se nihil interponere. – sich in etwas ei., s. (sich) mischen in etc. ...

Machtspruch , arbitrium (bes. eines Schiedsrichters). – *sententia pro auctoritate lata (im allg.). – einen M. tun, auctoritatem suam interponere; *rem pro auctoritate decernere.

intervenieren , intervenire (absol. od. für jmd., alci od. pro alqo). – se interponere (sich dareinlegen, z.B. beim Friedensschluß, in istam pacificationem).

Makler, Mäkler , proxenēta (προξενητής), rein lat. pararius. – einen M. (zu einem Geschäft) hinzunehmen, pararium interponere.

dazwischenspringen , zwischen Streitende, intercursu suo rixam sedare. – dazwischenstehen ... ... B. ut nasus quasi murus oculis interiectus esse videatur). – dazwischenstellen , interponere inter eos (z. B. levis armaturae Numidas). – intericere ...

... u. Infin.; causatus u. causam interponens od. interserens mit Akk. u. Infin.; specie, ut ... ... alcis rei (z.B. belli): einen V. machen, causam interponere od. interserere: etwas zum V. machen, nehmen. s. ...

Amt , das, munus (im allg.). – munia, ium ... ... est: tun, was seines A. ist, sein A. gebrauchen, auctoritatem suam interponere (sein Amtsansehen geltend machen); non deesse officio (es bei Ausübung der ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... dare inter se: sein W. auf etwas geben, fidem suam in alqd interponere; hinsichtlich einer Pers., fidem alci recipere de alqo: ein Mann von ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... populi). – iudicium voluntatis suae (Entscheidung seines Willens, z.B. potuit certius interponere [bestimmter erklären] iudicium voluntatis suae). – sententia (Meinung). – ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... übh.). – celeritati studere (nur auf Schnelligkeit bedacht sein). – nullam moram interponere (keinen Verzug machen, um etwas zu tun etc., entweder mit folg. ...

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... fore recipio). – B. werden für jmd., für etwas, spondere, fidem interponere pro alqo; vadem fieri alcis sistendi (daß sich jmd. stellen werde, ...

Pfand , pignus (übh. eine Sache, die man einem andern ... ... Pf. haben, alqd pignori habere: sein Wort als Pf. geben, fidem interponere; jmdm., subsignare apud alqm fidem: ein Pf. nehmen, bekommen, ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... etc. – Uneig., sich ins M. schlagen, ins M. treten, se interponere, bei etwas, alci rei od. in alqd (als Schiedsrichter ...

fasten , ieiunium servare (freiwillig für einige Zeit sich der Speise ... ... . – in jedem Monat einen Tag s., inediam unius diei per singulos menses interponere. – Fasten , das, ieiunium (die freiwillige Enthaltung der Speise ...

Verzug , mora. – retardatio (Aufhaltung, Hemmung); verb. retardatio et mora. – cunctatio (das Zaudern); verb. cunctatio et mora. – dilatio ... ... oder non recipere: keinen V. eintreten lassen, nullam moram inferre oder interponere.

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... . (bei Schlichtung einer Sache etc.) geltend machen oder zu machen suchen, auctoritatem interponere: jmds. Ei. erschüttern, untergraben, alcis auctoritatem od. gratiam convellere ...

Ursache , causa (im allg.; auch die bemäntelnde U., der ... ... causam oder ansam, zu etwas, alcis rei: Ursachen machen, causam interponere oder interserere: etwas als U. angeben, praetexere alqd: eine ...

... alci rei (nur in eine Sache, Angelegenheit); se interponere alci rei od. in alqd auctoritatem suam interponere alci rei (sich als Vermittler dareinlegen): sich von Staats wegen in etw. mischen, auctoritatem publicam interponere alci rei: sich nicht in etwas m., abesse od. ...

Geltung , potestas (Kraft, Gültigkeit, z.B. testamentorum). ... ... Sache einige G. beimessen, aliquid tribuere alci rei: sich G. verschaffen, interponere auctoritatem od. gratiam suam: einem Gesetze G. verschaffen, ut valeat ...