Online-Bibliothek

Trotz , der, confidentia (Keckheit, Unverschämtheit). – contumacia. ... ... contumacia: unbändiger T., ferocia: jmdm. zum T., adversus alcisvoluntatem; alqo invito: jmdm., einer Sache T. bieten, s. trotzen: jmds. T. ...

willig , libens (gern). – paratus. promptus (immer ... ... w. sein zu etw., promptum od. paratum esse ad alqd; non invito animo alqd facere. – Adv . libenter; animo libenti (z. ...

Wollen , das, voluntas. – gegen mein Wollen, me nolente; me invito: ein freies W., ultro suscepta voluntas.

... . animo libenti. animo libenti proclivoque. non invito animo (willig); verb. cupide et libenter. – animo prompto paratoque ... ... er etc., remittere atque concedere, ut etc. – nicht g., invito animo: gravate oder nolens; invitus; oder ebenf. durch Umschreibung ...

unbewußt , mir, me inscio (ohne daß ich daran denke)- me insciente (ohne mein Vorwissen). – me invīto (gegen meinen Willen). – es ist mir nicht unb., s. »es ...

... od. ab alqo od. ab alqo invito (jmdm. od. jmdm. gegenseinen Willen etwas abpressen, z.B. pecuniam od. aliquid nummulorum). – extorquere alqd alci od. alci invito u. alqd per vim (jmdm. od. jmdm. ... ... [dem Geber] extorquentur: u. ext. invito senatui consulatum: u. ext. suffragium populi per ...

unberufen , I) nicht berufen: a) übh.: non iussus ... ... z.B. se immiscere alienis negotiis). – me od. eo invīto (gegen meinen oder seinen Willen) oder iis invītis (gegen ihren Willen ...

... abtrotzen , jmdm. etw., alci invito od. ab alqo invito exprimere alqd (jmdm. gegen seinen Willen ... ... z. B. laudem: u. invito solo aliquid fecunditatis). – alci invito extorquēre alqd (jmdm. gegen seinen Willen gleichs. entwinden, z. B. invito senatui consulatum).

unbefragt , alqo invīto (gegen jmds. Willen).

herausnötigen , alqm invitum extrahere u. bl. alqm extrahere (z.B. hostes invitos extr. in aciem: u. hostes extr. ad certamen).

eindrängen, sich , ipsum se inferre (sich selbst an einem ... ... u. Kopf ins Haus, ins Land kommen). – alci recusanti od. invito ingerere amicitiam suam (jmdm. trotz seiner Weigerung od. gegen seinen Willen die ...

aufdrängen, aufdringen , alci invito offerre alqd (jmdm. gegen ... ... ein Mädchen (zur Frau) au., virginem alci invito despondere (wider Willen verloben); virginem alci obtrudere (an den ... ... . über Hals u. Kopf ins Haus, ins Land kommen). – alci invito opem offerre od. ...

einladen , I) eine Last in etw. laden ... ... ; revocare et vicem reddere. – Einladungsschreiben , litterae, per quas alqm invito (an jmd.) od. per quas ab alqo invitor (an mich). – ein Ei. an jmd. ergehen lassen, daß ...

Lob , laus (subjektiv u. objektiv als Sache, Ggstz. ... ... laudibus efferre. – jmdm. ein L. abdringen, abnötigen, laudem ab alqo invito exprimere: nach L. streben, laudem quaerere, petere; laudis studio trahi. ...

Stoß , I) als Handlung, Zustand, schmerzliche Berührung oder Empfindung: ... ... dignitati suae labem aspergere: seiner Seele, seinem Herzen einen St. geben, invito animo agere; vincere animum suum. – II) ein Haufen: strues ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung ... ... (nicht wollend): wider od. gegen jmds. W., adversā alcis voluntate; alqo invito; alqo nolente: wider W. lachen, invito vultu ridere. – um jmds. willen, alcis causā od. ...

Miene , vultus. – os (das ganze Antlitz als Ausdruck ... ... fronte et vultu ferre bellissime: gute Miene zum bösen Spiele machen, vultu ridere invito; rebus oblatis hilaris uti: keine M. verziehen, vultum non mutare. ...

Wissen , das, scientia. – notitia (die Kenntnis, ... ... quid fecerim imprudentiā lapsus): ohne mein W. u. Willen, me inscio et invito: mit W. u. Willen, s. wissentlich, absichtlich ( Adv .): ...

direkt , directus (gerade, z.B. iter; u. uneig. = unmittelbar an die Person gerichtet od. mit den ... ... zu Angesicht, verstärkt ipse coram, persönlich und direkt, z.B. alqm invito). – nicht direkt, s. indirekt.

pressen , premere (eig.; dann uneig. = drängen, hart ... ... adulescentes cogere, ut militent; adulescentes ad dilectum rapere: Matrosen pr., nautas invītos cogere in classem; nautas ad delectum rapere.