Online-Bibliothek

krumm , curvus. – curvatus (k. gemacht, ... ... distortus (verdreht). – krumme Beine od. Schenkel, crura distorta od. vara (auseinandergehende, ... ... gebogene, dachsartige: wer solche hat, valgus). – durch Alter k. (gekrümmte) Glieder, curvata senio ...

Krümme , curvatura (als Eigenschaft übh.). – pravitas (als Fehler).

krümmen , curvare. incurvare (krümmen, einwärts krümmen). – flectere. inflectere (biegen, einwärts biegen). – sich krümmen , curvari. incurvari. flecti. se flectere. inflecti (eig.); ... ... (uneig., sich vor jmd. im Staube als Bittender etc. winden). – gekrümmt , s. krumm.

Krümmung , I) das Krümmen als Handlung: flexio. inflexio (Biegung, ... ... Art und Weise). – flexus (die vorhandene Biegung, leichtere, sanftere Krümmung). – anfractus (die vorhandene Umbiegung, bes. des Weges; daher ... ... busige od. bauschige K., Windung, z.B. eines Flusses). – voller Krümmungen, flexuosus; sinuosus. ...

Krummstab , lituus.

krummfüßig , pedibus distortis.

krummnasig , naso adunco.

krummbeinig , varus. valgus. cruribus varis od. valgis (s. »krumm« den Untersch.).

zusammenkrümmen , incurvare. – sich zusammenkrümmen , incurvari (von Dingen; auch vor Schmerz, von den Gliedern); se complicare (sich zusammenwickeln, z.B. in dolio, von Menschen).

Bogen , I) krumme Linie: curvatura (jede krumme Linie im Ggstz. zur geraden). – ... ... formam arcus incurvus (wie ein Bogen gekrümmt). – consimilis arcui (einem Bogen der Gestalt nach ähnlich ... ... arcus. – sich b. wölben, krümmen, arcuari: sich b. krümmend, sinuatus in arcus. – ...

biegen , flectere. inflectere (von der geraden Linie abwenden). – curvare. incurvare (krumm machen, krümmen). – abwärts b., deflectere: aufwärts b., sursum flectere: einwärts b., inflectere: rückwärts b., reflectere; retroflectere: seitwärts b., ...

Wurm , vermis (im allg.). – lumbricus (Regenwurm u ... ... u. Bücherwurm). – voll Würmer, verminosus: Würmer haben, verminare: er krümmt sich wie ein W. (vor Schmerz), membra incurvata sunt dolore. – ...

Abweg , I) eig.: deverticulum (der Nebenweg, Seitenweg, auf den man von der geraden Straße abbiegt). – flexus viae (die Krümmung des Weges). – iter avium. iter devium (ein Weg, der von ...

Haken , hamus (auch Angelhaken). – uncus – (auswärts gekrümmter H., Widerhaken, z.B. der, an den man die Missetäter in den Tiber schleppte). – harpago (Enterhaken, w. s.). – einem Missetäter den Haken einschlagen, uncum impingere ...

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht oder wagerecht: rectus (gerade, nicht krumm). – planus. aequus (»eben«, s. das. den Untersch. u. die Redensarten). – 2) von einerlei Wesen, Beschaffenheit, Stand etc.: ...

... , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: rectus (nicht krumm, nicht verkehrt, Ggstz. curvus, pravus). – directus (in gerader ... ... od. bl. recto. – etwas g. machen, bringen (was vorher krumm war), corrigere (z.B. pampinos teneros: u ...

Werfen , das, iactus, – missus (das Absenden). – ... ... partus (das Gebären). – pandatio (das Sich- Werfen, Krummwerden des Holzes, Fußbodens etc.). Vgl. »Wurf«. – im W. mit Speer ...

richtig , iustus, Adv .iuste (eig. dem Recht, dem ... ... vorschriftsmäßig, förmlich, vollständig). – rectus, Adv .recte (eig. gerade, nicht krumm; dann = was die goldene Mittelstraße hält, der Vernunft gemäß, schicklich). – ...

Wendung , I) das Umwenden: flexus (Krümmung). – declinatio (Beugung, z.B. corporis). – eine W. machen (von Soldaten), paululum dec linare. – II) veränderte Richtung, a) im allg.: conversio (z.B. tanta ...

Irrgang , via inexplicabilis. – die Irrgänge im Labyrinth, itinerum ambages occursusque ac recursus inexplicabiles; viarum inexplicabilis error. – Bildl., die Irrgänge (Krümmungen und Umwege) der Dialektik, gyri et maeandri dialecticae: die Irrgänge des ...