Online-Bibliothek

milchweiß , lactĕus; lacteolus; lacteo colore.

... Milchhaar, -haare , lanūgo. – milchicht, milchig , lactĕus; lactens. – Milchnapf , sinus oder sinum lactis. – Milchregen , imber lactis. – es fällt ein M., imber lactis defluit; lacte pluit.

... der Pflanzen). – von M. (gemacht), wie M. (aussehend), lactĕus: M. von Kühen, lac vaccinum, bubuicum: von Ziegen, ... ... lac recens: geronnene M., lac concretum: zu M. werden, lactescere: in M. übergehen, lactescere incipere.

goldrein , lacteus (milchrein, z.B. illa Livii lactea ubertas, d.i. jene g. Wortfülle des L.).

Milchbart , lanūgo. – Meton., v. jungen Leuten, ... ... – Milcheimer , beim Melken, mulctra. – Milchfarbe , color lactĕus. – milchfarben , colore lacteo. – Milchgefäß, -geschirr , vas lactis. – sinum od. ...

Euter , uber. – sumen (E. eines Schweins). – ein volles, strotzendes Euter, uber lacte distentum.

Saugen , das, suctus. – saugend , lactens.

strotzen , turgere. – anfangen zu strotzen, turgescere: von ... ... esse alqā re (von etw. gleichs. stramm auseinandergespannt sein, z.B. lacte [v. Euter]): von Gesundheit st., optimā corporis habitudine esse (die ...

Säugling , (infans) lactens. – Romulus als S., Romulus parvus et lactens: als S. sterben, in cunis occĭdere.

schmecken , I) v. tr.: 1) = 3. ... ... percipere. – man schmeckt das Futter in der Milch, pabuli sapor apparet in lacte. – II) v. intr .sapere. – nach etw. sch ...

Bröckchen , frustulum. – bröckeln , friare. – ... ... friari; se friare. – brocken , Brot in Milch, panem interere in lacte. – Brocken , frustum (als Bissen, z. B. panis ...

einsaugen , sugere (eig. u. uneig.). – imbibere (eintrinken, eig. u. uneig.). – die Farbe ei., colorem bibere, imbibere: Irrtümer mit der Muttermilch ei., errores cum lacte nutricis sugere.

milchartig , lactĕus; lacti similis.

Muttermilch , lac maternum; lac matris – fast mit der M. einen Irrtum eingesogen ha. ben, paene cum lacte nutricis errorem suxisse; paene cum lacte matris hausisse virus erroris (Eccl.).

Milchstraße , orbis od. circulus lactĕus.

Ferkel, Ferkelchen , porculus. porcellus. – porcus lactens (Saugferkel).

weiß , albus (im allg.). – candidus (blendend, ... ... candidulus. – w. wie Schnee, niveus: w. wie Milch, lacteus: w. wie Wachs, cereus. – w. Farbe, Weiß (das ...

... (im allg., z.B. maximam partem lacte atque pecore: u. rapto od de rapto: u. ... ... re (etw. zu seiner gewöhnlichen Nahrung haben, z.B. carne ac lacte); ali alqā re. se alere ex alqa re (sich von etw ...

... alqm, von einem Hunde: u. infantem suo lacte, von der Mutter: praedā militem; ... ... od. durch etwas nähren , ali alqā re (z.B. lacte: u. venando); vesci alqā re (als Nahrungsmittel genießen, verzehren, z.B. carne, lacte); se tueri alqā re (seine Existenz sichern durch etw., z.B ...

genießen , frui, perfrui alqā re (mit Wohlgefallen, Interesse, ... ... (als Nahrungsmittel verzehren, genießen, um sich zu nähren, z.B. caseo, lacte). – pasci alqā re (sich füttern mit etw., z.B. validioribus ...