Online-Bibliothek

loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere ... ... alqm afficere (jmdm. Lob erteilen). – collaudare (beloben). – dilaudare (über die Maßen loben, sich gleichs. ... ... in astra tollere; pleniore ore oder utroque pollice laudare; eximiā laude ornare, decorare; divinis laudibus exornare ...

anpreisen , laudare. collaudare (loben). – vendere. venditare (ausbieten). – commendare (empfehlen). – sich jmdm. a., se alci venditare.

nachrühmen , jmdm. etwas, laudare od. collaudare alqd alcis oder in alqo; laudibus extollere alqm propter alqd.

beloben, belobigen , laudare. collaudare. – cum laude commemorare (mit Lob erwähnen). – Belobigung , s. Belobung. – belobt , laudatus; laudabilis. – Belobung , jmds., collaudatio alcis. – mentio alcis honorifica (ehrenvolle Erwähnung jmds.).

Zensur , a) obrigkeitl. Amt in Rom: censura; praefectura morum ... ... – eine gute Z., laus: jmdm. eine gute Z. geben, alqm laudare; alci laudem tribuere: jmdm. eine schlechte Z. geben, male aestimare ...

Bausch , sinus. – Uneig., in B. und Bogen, in commune (im allg., Ggstz. nominatim, z. B. loben, laudare). – universus (im ganzen, z. B. etw. verkaufen, alqd ...

preisen , laudibus celebrare u. bl. celebrare (überall lobend bekannt ... ... – praedicare (vor allen Leuten rühmen, viel Aufhebens machen von etc.). – laudare (loben, rühmen übh.). – laudibus ferre (rühmend im Munde führen). ...

... . gew. commemorare (erwähnen). – laudare. praedĭcare (lobend, rühmend erwähnen). – ponere (hersetzen, schriftlich ... ... Plato angeführt, alqd apud Platonem est dictum. – Zeugen a., testes laudare, excitare: jmd. als Zeugen gegen jmd. a., alqo contra ...

billigen , probare. approbare. comprobare (gutheißen etc., z. B ... ... improbare). – agnoscere (anerkennen u. infolgedessen gelten lassen, Ggstz. abnuere). – laudare (seine Zufriedenheit aussprechen, Ggstz. vituperare). – ratum habere (für gültig ...

Lobredner , laudator (übh.). – praedicator ... ... des Lobes). – den L. von etwas machen, laudatorem esse alcis rei; laudare alqd; praedicare alqd od. de alqa re: sein eigener L. ... ... sein, s. (sich selbst) loben: als L. jmds. auftreten, alqm laudare coepisse.

ergreifend , gravis. animos perfringens (nachdrucksvoll, eindringlich, von Rede u. Redner). – miserabilis (Mitleid erregend, z.B. exemplum; dazu Adv. miserabiliter, z.B. reden, dicere od. – [als Leichenredner] laudare).

Lobhudelei , derer, die zu sehr loben, *nimis laudantium sermo ... ... od. scripta, n. pl. (schriftliche). – lobhudeln , nimis laudare (allzusehr loben). – prava laudare (das Schlechte).

herausstrecken , die Hand, die Arme etc., tendere, protendere ex ... ... ; auch bl. alqm od. alqd extollere; alqm od. alqd laudare (loben). – gewaltig, laudes alcis in astra tollere. – Herausstreicher ...

... . mire favere: u. mirif. laudare: u. mir. quantum profuit). – apprime (vorzüglich, ... ... .B. sehr wünschen zu etc., discupere mit Infin.: sehr loben, dilaudare. – c) durch den Superlativ, den sie noch durch ein vorgesetztes ...

zufrieden , parvo od. paucis contentus (der sich mit ... ... est si vivimus. – mit jmd. z. sein, alqm probare; alqm laudare, collaudare (jmd. beloben); alqm amare (sich jmdm. zu Liebe und Dank ...

Zufriedenheit , animi aequitas (Gleichmut in beschränkter Lage). – tranquillitas ... ... Z., cunctis approbantibus; cum omnium laude: jmdm. seine Z. bezeigen, laudare, collaudare alqm: über etwas seine Z. bezeigen, probare alqd: sich die ...

... über jmd. ergehen, alqm pleniore ore od. utroque pollice laudare; plenā manu alcis laudes in astra tollere: in L. über jmd. ausbrechen, alqm laudare oder collaudare coepisse: in große, alqm maximis od. summis laudibus efferre ...

kalt , frigidus, Adv. frigide (kalt, frisch, insofern etwas ... ... ) Brief, litterae languidae: jmdm. ein k. Lob erteilen, alqm frigide laudare: k. Beifall finden, frigēre (v. einer Rede etc.): mit ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... L. stellen, alqd in bonolumine collocare (eig.); alqd commendare, ornare, laudare (uneig., von der vorteilhaften Seite darstellen): jmd. in ein nachteiliges L. ...

schön , pulcher (im allg., z.B. Knabe, Stadt, ... ... eine schöne Gelegenheit, occasio maxime opportuna. – etwas schön finden. alqd laudare. – Adv .pulchre; venuste; belle; eleganter; suaviter; bene; ...