Online-Bibliothek

zusagen , I) v. tr . dicere (im allg., z.B. alci legationem Cappadociam: bes. oft dicere alci dotem). – promittere. polliceri (versprechen, w. s.). – constituere alci mit folg. Akk. u. Infin. ...

Sendung , I) als Handlung: missio (im allg.). – ... ... Privatangelegenheiten, anjmd., ad alqm). – eine S. an jmd. übernehmen, legationem ad alqm suscipere: durch S. von Friedensgesandten hinüber und herüber das erreichen, ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer Sache zuvork., ... ... oder alqd, durch etwas, alqā re (z.B. veneno sumpto legationem: u. famam adventus sui: u. desideria alcis: u. ...

Gesandtschaft , I) Amt und Posten eines Gesandten: ... ... eine G. ohne Auftrag, libera legatio: eine G. abgehen lassen, legationem mittere: eine G. übernehmen, legationem suscipere oder obire. – II) die Gesandten selbst: legatio; legati ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... einstehen). – obire (einem Amte. sich unterziehen, z.B. munus, legationem). – subire alqd (sich einer Last etc. unterziehen oder unterziehen müssen, ...

Bericht , relatio (die Hinterbringung, Angabe, Nachricht von etwas). ... ... eines erhaltenen Auftrags oder als Erwiderung einer erhaltenen Nachricht); referre od. renuntiare legationem (von einem Gesandten): einen genauen B. des Vorfalls an den Senat machen ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... Nähere). – zur E. eines Gelübdes, voti causā (z.B. liberam legationem dare): bei E. der Pflicht straucheln, in officio labi. – ...

ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich ... ... von sich, a se); verb. repudiare reicereque (z. B. legationem). – aspernari (mit Geringschätzung von sich weisen, z. B. die Bewerbung ...

Gesandte , der, is qui mittitur od. qui missus est ... ... od. legationis officio fungi: Gesandte schicken, legatos oder legationem mittere (absol. od. an jmd., ad alqm); auch bl. ...