Online-Bibliothek

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) , I) im allg.: A ... ... gebräuchlich sind). – unicus (nur einer. ein einziger, einer u. kein zweiter). – idem ...

Pflege , cultus. cultura (im allg.). – curatio. ... ... die Abwartung; bes. die Abw. einer Krankheit, morbi). – die Pfl. des Körpers, corporis ... ... alqo curari od. ali; ab alqo educari et ali (in Pflege u. Erziehung): die beste Pfl. bei ...

Kollege , collega (sowohl Amts als Standesgenosse). – die ... ... collegium: jmds. K. sein, collegam alci esse: jmdm. einen K. geben, collegam alci dare: jmdm. einen als K. beigeben, alci alqm collegam adiungere.

... magnā amoris conspiratione consentire: sie sind ein H. und eine Seele , intime iuncti sunt. concorditer vivunt (sie sind in Eintracht verbunden, sie leben einträchtig); omnia sunt inter eos communia ... ... sie wurden in kurzem alle so ein H. u. eine Seele , daß etc., brevi ...

... facile intellegi od. intellegi posse (uneig., leicht eingesehen werden oder eingesehen werden können). – naheliegend , propinquus ( ... ... treten, salvā alqā re (unbeschadet einer Sache, z.B. salvā lege, salvā religione): ohne dir ... ... quod fiat tuā (bei einer Vornahme); pace tuādixerim (beim Aussprechen eines Urteils). nahe ...

... iudiciaria (Justizwesen). – in diesem Staate ist eine langsame I., in illa civitate iudicia diu differuntur. – Justizamt , iudicium. – Justizmord , *innocentis nex. – einen I. begehen, hominem innocentem occīdere od. vitā punire: durch einen I. ums Leben kommen, innocentem occīdi.

... gangbarer Nebenweg in Feld und Stadt, ein Richtweg). – callis (ein Bergpfad, Holzweg). – deverticulum ... ... . ad domum Bruti): einen W. einschlagen (bildl.), viam od. rationem inire: ... ... sequi. diversam inire rationem (bildl.): den W. Rechtens einschlagen, lege agere od. experiri: ...

... leicht, keine Mühe machend): ohne Testament, intestatus: ohne Einladung (ohne eingeladen zu sein), invocatus: ohne Überlegung handeln, temere ... ... ); z.B. die Brücke hätte beinahe den Feinden einen Weg gebahnt ohne einen Mann, den Horatius Kokles, ponsiter hostibus dedit ...

... unterster Raum von etw., der Boden, 1) eines hohlen Körpers, wie eines Fasses, des Meeres etc.: fundus. ... ... . Abl. (z.B. ex lege od. bl. lege). III) als Entstehungsgrund, ... ... ausgedrückt, z.B. gar manche Gründe fallen mir ein (mehr als ein G. fällt mir ein), warum etc., ...

... . der Gestirne). – der L. eines Himmelskörpers um einen andern, circuĭtus: der ... ... (von Dingen, z.B. v. Flüssen): einem Flusse einen andern Lauf geben, amnem in alium cursum deflectere: ... ... der Gerechtigkeitihren L. lassen, lege agere: den L. jmds., einer Sache hemmen, alcis ...

... actio (das gerichtliche Verfahren, das wegen einer Sache eingeleitet wird, wofür nur in bezug auf griechisches ... ... einen Pr. anfangen, litem instituere; lege agere: gegen jmd. einen Pr. anfangen, litem ... ... alci intendere: jmd. in einen Pr. verwickeln, ihm einen Pr. an den Hals werfen, ...

... relliqua victus consuetudine quam minimum). – eine Rede ä., orationem rescribere: ein Gesetz ä., de lege aliquid derogare (durch einen Antrag ans Volk); teilweise, legem aliqua ... ... zum Vorteil, sich bessern). – alium fieri (ein anderer [besserer od. schlechterer] werden). – er ...

... , ante od. praeter alqm locum (einen Ort entlang, vor einem Orte auf u. ab gehen, ... ... s. d. – IV) von einem Orte zum andern, von einer Person zur andern h.: a ... ... ein Becher etc., die umhergegeben werden, als von einer Sage, einem Gerücht, das sich verbreitet). – ...

geschworen , iuratus. – ein g. Richter, iudex ... ... turba selectorum (als aus einer Zahl Ausgewählte, in Rom aus Senatoren, Rittern und den tribuni aerarii) – ihr Geschwornen! iudices, qui ex lege iurati iudicatis! – eine Sache der Entscheidung eines Gerichts von G. übergeben, ad alqd sumere ...

... wachse und gedeihe, z.B. pueros, von einer Amme und von einer Wölfin; übtr. = begünstigen, hegen, z.B ... ... .B. omnem familiam [von einem Sklaven]: u. sustentari silvestris beluae uberibus; dann = im Gange erhalten, z.B. einen Krieg, jmds. Laster etc ...

Verhör , interrogatio (z.B. ... ... es übh. = richterliche Untersuchung, s. Untersuchung no . b. – ein V. anstellen, audire; lege interrogare: ein V. mit jmd. anstellen, jmd. ins V. ziehen, s. (jmd ...

positiv , I) von menschlicher Willkür bestimmt, in Beziehungen wie: pos. Religion, *religio lege sancita: ein pos. Gesetz, lex scripta: das pos. Recht, ius civile; auch bl. leges. – II) bestimmt, zuverlässig: certus ...

... metrisch , metricus. – alicuius metri lege compositus (nach dem Gesetz eines Metrums abgefaßt, z.B. hymnus). ... ... nach den Gesetzen der Metrik). – lege versuum (nach den Versgesetzen). – alicuius metri lege (nach dem Gesetz eines Metrums).

... jmd. v., alqm audire; interrogare alqm (z.B. einen Zeugen); alqm lege interrogare: jmd. peinlich v., alqm tormentis interrogare: jmd. wegen etwas v., interrogare alqm lege alcis rei od. bl. alqm alcis rei. – II) ...

Landstadt , I) im Ggstz. zur Hauptstadt: municipium, kleine, municipiolum, municipium parvum (bei den Römern eine Stadt, die das röm. Bürgerrecht, aber, wie unsere Landstädte, ihre eigene Rechtspflege hatte). – oppidum, kleine, oppidulum, oppidum parvum (jeder befestigte ...