Online-Bibliothek

Ausschuß , delecti viri u. ol. delecti (ausgewählte Männer ... ... triumviri mensarii (von drei Männern): ein Au. zur Abfassung von Gesetzen, decemviri legibus scribendis (von zehn Männern). Vgl. Lat. – dtsch. Handwörterbuch unter ...

belangen , I) betreffen, in der Verbdg.: was belangt, s. ... ... de alqa re (s. »anklagen« die Synon). – lege u. legibus interrogare alqm (gerichtlich ins Verhör ziehen wegen eines Vergehens, mit Genet. des ...

souverän , alii non subiectus et obnoxius; sui iuris. – eine s. Nation, populus, qui ipse rem publicam regit; populus, penes ... ... facere: s. sein, sui iuris esse (von einem Fürsten); suis legibus uti (von einem Volke).

metrisch , metricus. – alicuius metri lege compositus (nach dem ... ... – die m. Gesetze, lex versuum; leges metricae. – Adv. legibus metricis (nach den Gesetzen der Metrik). – lege versuum (nach den ...

befolgen , sequi alqd. – obtemperare, oboedire, parēre, verb. oboedire et parēre alci rei (Folge leisten, »gehorchen«, s. daselbst die ... ... jmds. Willen, voluntati alcis oboedire et parēre: die Vorschriften des Arztes, legibus medici se obligare.

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... beim großen Haufen, im gemeinen Leben, überall bei den Leuten, z. B. legi, v. Schriften). – undique (von allen Seiten). – passim ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... locum habet, si etc.). – locus est alci rei (z.B. legi Aquiliae locus est adversus te). – es tritt etw. bei etw. nicht ...

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... reperiri (auch von Stellen bei Schriftstellern). – occurrere (zufällig aufstoßen). – legi (gelesen werden, von Stellen bei Schriftstellern). – wo v., versari in ...

übergehen , I) v. intr.: 1) = überfließen, ... ... silentio neglegere (stillschweigend nicht beachten; dah. »lange übergangen werden«, longo silentio neglegi). – um zu übergehen, daß etc., ut omittam, quod etc. ...

Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. ... ... – mit, unter der B., eā condicione; eā lege, his condicionibus; his legibus: unter, mit der B., daß od. daß nicht etc., eā ...

... – der (tote) B. des Gesetzes, verba ac litterae legis; scriptum legis: sich an den B. halten, auf den B. sehen, verba et litteras (z. B. legis) sequi; scriptum sequi (Ggstz. scriptum neglegere): vom B ...

Vergnügen , das, delectatio (die Ergötzung). – oblectatio ( ... ... (d. i. gern), libens; libenter (z.B. tuas litteras libenter legi): mit dem größten V., libentissime: summā voluntate: sich mit V. ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. ... ... ist vieles enthalten = die Gesetze enthalten vieles, was etc., multa insunt in legibus, quae etc.). – II) v. r. sich enth. ...

ausstehen , I) v. intr.: 1) öffentlich feilhaben ... ... . perferre (tragen. perf. bis zu Ende, z. B. poenam legitimam non perf.). – tolerare. toleranter ferre (mit Standhaftigkeit ertragen). – ...

verteilen , dividere (in Teile zerlegend verteilen, z.B. ... ... (vereinzelnd verteilen, z.B. exercitum per oppida: u. tirones inter legiones: u. pecuniam iudicibus). – distribuere (jedem seinen Teil zuteilend verteilen, ...

verbannen , a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm ... ... allen Zweifel an etwas v., omnem dubitationem alcis rei (z.B. adventus legionum) expellere: allen Argwohn (Verdacht) v., delere omnem suspicionem ex animo: ...

schwächen , I) im allg.: imbecillum od. infirmum reddere ... ... nervos rei publicae exsecare: die Truppen sch., copias extenuare od. imminuere; legiones attenuare: die Hoffnung sch., spem debilitare: den Mut sch., animum ...

entbinden , liberare, solvere, exsolvere alqm alqā re (von etw ... ... alqā re liberari, solvi, exsolvi (befreit, losgegeben werden, z.B. solvi legibus! von den gesetzlichen Bestimmungen]); veniam od. gratiam alcis rei impetrare ...

vorsetzen , I) vorwärtssetzen: promovere (vorwärtsrücken). – proferre ... ... Befehls haber geben. z.B. pecori: u. classi: u. legionibus.) – III) hinsetzen vor etc., d. i. a) vor ...

ausweisen , I) fortweisen: alqm ex urbe od. e ... ... durch den Erfolg sich zeigen). – se alci probare (sich bei jmd. legitimieren, von Pers.). – sich tatsächlich au., daß etc., documentis apparere mit ...