Online-Bibliothek

abspenstig , alienatus. – jmd. a. machen von einem, alienare od. abalienare alqm od. alcis animum ab alqo: a. werden, alienari od. abalienari ab alqo, desciscere ab alqo (von jmd. sich lossagen). Vgl ...

anliegen , I) eig.: an etw. liegen: adiacēre alci rei od ... ... Kleid, vestis stricta et singulos artus exprimens: anliegende Ohren, aures applicatae. – die Antwort, die ich ihm gab, folgt anliegend, quae rescripsi ei, his litteris subieci. – ...

Anliegen , das, desiderium (sowohl von dem, was mir am Herzen liegt, als auch von einer Biite ) – postulatio (dringende Bitte, Forderung). – das eine A. habe ich, daß du nicht etc., unum peto ac deprecor, ...

abliegen (entfernt sein), distare; abesse (s. »entfernt« den Untersch.). – abgelegen , s. bes.

Allier , Elaver.

abfließen , defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – ... ... – Abfluß , I) das Abfließen: delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus ... ... (v. Acker). – II) meton., der Ort, durch den etwas abfließt: emissarium (Ablaß). – exitus ...

abliefern , tradere (überliefern; absol. od. jmdm. od. an jmd., alci; s ... ... Synon.). – conferre (wohin zusammenbringen). – comportare (wohin schaffen, einliefern; conf. u. comp., z. B. frumentum).

aufliegen , auf etw., inniti alci rei od. alqā re od. in alqa re (sich stützen). – impositum esse alci rei (daraufgelegt sein).

abfliegen , a) v. leb. Wesen: avolare. – b) v. Geschossen: emitti. – v. Pfeilen, arcu emitti.

anliegend , s. anliegen.

ausliefern , exhibere (herausgeben, aushändigen). – reddere ( ... ... . t. = dem Feinde ausliefern). – prodere alqd, an jmd., alci (verräterischerweise, ... ... dem Feinde au., urbem tradere hostibus in manum: jmd. ausgeliefert haben wollen, alqm exposcere, deposcere: etw. ausgeliefert ...

ausfliegen , evolare (von Vögeln, Bienen und dgl.). – ... ... – evolare ex alveis (aus den Bienenstöcken wegfliegen, von Bienen). – ad pastum prodire. ad pabulum procedere. ad opera procedere oder exire (um Nahrung-, um Honig zu suchen ausfliegen, v. Bienen). – ...

auffliegen , evolare. subvolare (von Vögeln u. Dingen). – alis od. pennis se levare, auch bl. se levare (sich vermittels der Flügel erheben, v. Vögeln). – sursum od. sublime ferri (in die Luft geführt werden ...

ausfließen , effluere. emanare (s. »fließen« über fluere u. manare). – profluere (hervorfließen). – diffluere (nach verschiedenen Seiten hinfließen).

allgeliebt , ab omnibus amatus; vgl. »allbeliebt«. – a. sein, ab omnibus amari.

Ausfließen , das, profluvium (das Hervorfließen).

anschließen , I) v. tr.: 1) mit ... ... od. cogere (einen Heereszug schließen, sich hinten zur Deckung dem Zug anschließen, die Nachhut bilden). – ... ... esse (dicht an etw. liegen, -angrenzen, v. Orten). – excipere alqd od. alqm ...

abschließen , I) eig. = verschließen, w. s. – II) uneig ... ... vetare alci quicquam rei cum alienis hominibus esse: sich von den übrigen Menschen, sich von der ... ... abgeschlossen leben, se segregare a ceteris: commercio hominum non frui. – Abschließen , das, -ung ...

allerliebst , amabilissimus (höchst liebenswürdig). – lepidissimus (sehr artig; beide ... ... – Adv. lepidissime; bellissime; venustissime oder perquam venuste. – allerliebst! (als Zuruf des Beifalls, der Billigung) lepide, licet! – am allerliebsten, potissimum. – allermächtigster , omnium potentissimus. ...

appellieren , appellare alqm oder absol. (an die Volkstribunen, den Senat, den ... ... eine Beh örde, gegen die (von der), eine Strafe, gegen die nicht appelliert werden kann, magistratus, poena sine provocatione: mankann (darf) a., ...