Beileid [Georges-1910]
Beileid , empfinden, beweisen, casum luctumque od. vicem alcis ... ... ; alqm adiuvare et conso laudo et prope aeque dolendo (zugleich tröstend); consolari maestitiam alcis ob excessum patris, fratris etc. (tröstend beim Tode des Vaters, ...
verscheuchen [Georges-1910]
verscheuchen , proterrere od. deterrere od. absterrere (eig ... ... pe llere (bildl., forttreiben, entfernen, z.B. somnum: u. maestitiam ex animo: u. curas vino). – avertere (gleichs. abwenden, ...
Trauer [Georges-1910]
Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... . Angeklagter, die Mitleid erregen wollen). – jmd. in T. versetzen, alci maestitiam inferre; luctu alqm afficere: in tiefe T. versetzt werden, in magnos ...
traurig [Georges-1910]
traurig , I) trauernd: tristis. – maestus (tief betrübt). ... ... , vultu maesto uti: jmd. t. machen, alqm maerore affligere; alci maestitiam inferre: t. sein, in maerore od. in dolore od. ...
betrübt [Georges-1910]
betrübt , a) v. Pers.: aeger animi (krank an ... ... aussehen, vultu animi dolorem prae se ferre: sich b. stellen, dolorem (maestitiam) simulare. – b) v. Sachen = betrübend: tristis. – miser ...
verdrängen [Georges-1910]
verdrängen , loco suo movere od. demovere. – submovere (allmählich, unvermerkt, z.B. ceteros tutores). – jmd. von seinem Platze ... ... hostem statu oder loco suo movere: die Traurigkeit aus dem Herzen v., maestitiam ex animopellere.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum