Online-Bibliothek

zwischen , inter (z.B. inter urbem ac Tiberim: u. inter spem metumque). – Auch durch andere Wendungen, z.B. ein Krieg z. drei Königen, trium regum bellum: z. bei den Heeren lag eine Brücke, pons ...

Besorgnis , metus. timor (Furcht, w. vgl.). – ... ... , Bekümmernis). – leere B., sollicitudo falsa: B. erregen bei jmd., metum inicere alci: ich hege die B. (besorge), daß etc., s. ...

Mistgrube , sterquilīnum; fimētum.

dickhäutig , callosus (eig.). – durus (uneig., unempfindlich). ... ... (uneig.), durum fieri; concallescere; occallescere; percallescere (durchaus). Dickicht , dumētum (wilde Hecke). – silva densa (dichter Wald). – Dickkopf , ...

besorglich , I) der leicht besorgt ist, befürchtet: proclivis ad metum. – anxius (ängstlich). – II) zu besorgen, zu befürchten: verendus; timendus.

Palmenhain , palmētum. – im Plur. auch palmetorum nemora. – palmenreich , palmis frequentibus consĭtus (z.B. insula).

Palmenwald , palmētum. – Palmwein , vinum palmeum; vinum palmis expressum.

Dattelwald , palmētum. – Dattelwein , vinum palmeum.

Schreckbild , formīdo. – forma terribilis visenti (eine für den Sehenden schreckliche Gestalt). – ein Sch. der Kinder sein, timeri ab infantibus; metum incutere pueris: jmdm. Schreckbilder vormalen, vorhalten, alci formidines opponere.

Todesfurcht , mortis metus. – ultimi supplicii metus (Furcht vor der Todesstrafe). – in der T., mortem metuens: T. einjagen, metum mortis inferre: T. haben, mortem metuere, auch omnia timere. ...

Dornenkranz, -krone , corona spinea od. ex spinis. ... ... vepretum u. die Plur. sentes, vepres (Hecke von Dornsträuchern). – dumetum. dumi (Hecke von wild verwachsenen Sträuchern übh., die den Durchgang hindern, ...

... F. einflößen, einjagen, jmd. in F. setzen, alci metum admovere; metum (timorem, terrorem, pavorem, formidinem) alci inicere, incutere; metum (timorem, terrorem) alci afferre, inferre, offerre; alqm in metum adducere, compellere, conicere; alci religionem ... ... F. benehmen, jmd. von der F. befreien, metum alci tollere, abstergēre; metu alqm levare, ...

Spannung , I) eig., durch Umschr. mit den ... ... exspectatione suspensum od. erectum esse (in gespannter Erwartung sein); inter spem metumque suspensum animi esse. inter spem et metum fluctuare (zwischen Furcht u. Hoffnung schweben): in peinlicher Sp. sein oder ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... esse animo). – propter (als Beweggrund, wegen, halber, z.B. propter metum parēre). – Bei Angabe der wirkenden Ursache, durch die etwas herbeigeführt wird, ...

dahin , I) zur Angabe der Bewegung nach einem bestimmten Orte od ... ... , ut etc.: jmd. dahin bringen, daß er fürchtet, alqm in eum metum adducere, ut pertimescat: jmd. dahin bringen, daß er etwas tut etc., ...

stellen , I) im allg.: statuere (einen Stand geben, ... ... folg. quasi u. Konj. (z.B. sich furchtsam st., simulare metum; sich heiter, fröhlich st., assimulare se laetum; simulare laetitiam: sich ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... werden verwirrt, perturbantur officia: dem B. der Furcht untergeordnet sein, sub metum subiectum esse: jener B. des Aristipp, illud Aristippeum. – IV) ...

furchtsam , meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, z ... ... s. machen, s. »Furcht einjagen« unter »Furcht«: sich s. stellen, metum simulare: sei nicht s.! omitte timorem! timere desine! – ...

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... armis propulsare (Waffengewalt mit Waffengewalt): Furcht mit Furcht, Gewalt mit Gewalt v., metum metu, vim vi discutere: Gewalt muß mit Gewalt vertrieben werden, vi ...

vorspiegeln , jmdm. etwas, alci verba dare (jmdm. etwas ... ... alqd od. mit Akk. u. Infin. (fälschlich vorgeben, z.B. metum: und omnia se scire); *alqm falso iubere sperare mit folg. ...